1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
[موسيقى الرقص المتفائلة]

2
00:00:06,000 --> 00:00:13,930
**

3
00:00:19,167 --> 00:00:20,767
- لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.

4
00:00:20,767 --> 00:00:22,997
- ما هي النقطة
صنع الفيديو

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,170
إذا لم تكن كذلك
هل سترسلها؟

6
00:00:24,167 --> 00:00:25,497
- كنت فقط أقوم بالإحماء.

7
00:00:25,500 --> 00:00:27,330
لم أكن أعرف حتى
الذي كنت تسجله!

8
00:00:27,333 --> 00:00:28,533
لم أنتهي حتى
مع الأغنية.

9
00:00:28,533 --> 00:00:30,033
هل لم تلاحظ
أنني كنت أتذمر في طريقي

10
00:00:30,033 --> 00:00:31,573
من خلال بعض
الآية الثانية؟

11
00:00:31,567 --> 00:00:34,197
- أعتقدت أن ذلك كان لطيفًا!
إيدي سوف يفعل ذلك أيضًا.

12
00:00:34,200 --> 00:00:37,130
- إيدي؟ يا إلهي،
لقد دمرت كل شيء.

13
00:00:37,133 --> 00:00:39,033
ميل، استرجع تلك الأغنية!

14
00:00:39,033 --> 00:00:41,603
- لا أستطيع،
إنه في الفضاء الإلكتروني.

15
00:00:41,600 --> 00:00:42,730
- أخرجه من هناك!

16
00:00:42,733 --> 00:00:44,103
- حسنًا، لا أستطيع،
إنها الإنترنت.

17
00:00:44,100 --> 00:00:45,400
بمجرد وجوده هناك،
إنه فقط--

18
00:00:45,400 --> 00:00:46,600
- لقد أرسلناها للتو، حسنًا؟

19
00:00:46,600 --> 00:00:48,270
يجب أن تكون هناك طريقة
لإلغاء إرسالها.

20
00:00:48,267 --> 00:00:50,027
- هل تعلم حتى
كيف تعمل أجهزة الكمبيوتر، لورين؟

21
00:00:50,033 --> 00:00:51,133
- هل أنت؟

22
00:00:51,133 --> 00:00:53,273
- أعرف أن هناك
لا يوجد زر "إلغاء الإرسال".

23
00:00:53,267 --> 00:00:56,397
- ميل، أنت أفضل صديق لي،
حسنًا، وأنت تعلم ذلك،

24
00:00:56,400 --> 00:00:57,830
لكنك تضع
صداقتنا

25
00:00:57,833 --> 00:00:59,203
في خطر تام
الآن، حسنًا؟

26
00:00:59,200 --> 00:01:00,830
لا أحد آخر
يمكن سماع تلك الأغنية،

27
00:01:00,833 --> 00:01:02,373
لا سيما إدي دوران!

28
00:01:02,367 --> 00:01:05,127
هذا محرج للغاية!

29
00:01:05,133 --> 00:01:08,133
ميل، استرجع تلك الأغنية
الآن.

30
00:01:08,133 --> 00:01:10,633
- حسنًا، حسنًا.
سأرى ما يمكنني فعله.

31
00:01:10,633 --> 00:01:12,103
ربما يكون هناك، مثل، إلغاء--
[صفير الكمبيوتر]

32
00:01:12,100 --> 00:01:13,170
اه.

33
00:01:13,167 --> 00:01:15,367
- ماذا كان هذا؟

34
00:01:15,367 --> 00:01:17,067
- بينغ.

35
00:01:17,067 --> 00:01:18,497
- بريد إلكتروني؟
- نعم.

36
00:01:18,500 --> 00:01:20,270
إنه تأكيد.
لقد حصلوا على أغنيتك.

37
00:01:20,267 --> 00:01:22,327
ياي!

38
00:01:22,333 --> 00:01:24,403
- أنت ميت جدًا!

39
00:01:28,733 --> 00:01:30,203
- كلوي، لقد كنت كذلك
يعني أن أطلب منك شيئا

40
00:01:30,200 --> 00:01:31,500
لفترة طويلة.

41
00:01:31,500 --> 00:01:33,430
- ماذا؟

42
00:01:33,433 --> 00:01:37,603
- ماذا تفضل،
PECS أو ABS الخاص بي؟

43
00:01:37,600 --> 00:01:40,330
- يا إلهي،
أنت مثل هذه الأداة.

44
00:01:40,333 --> 00:01:41,603
- ماذا؟ أنا أمزح.

45
00:01:41,600 --> 00:01:42,800
- لا، أنت لست كذلك،
أنا أعرفك.

46
00:01:42,800 --> 00:01:44,370
أنت بصراحة
تريد مني أن أقول لك

47
00:01:44,367 --> 00:01:45,897
ما هو الجزء المفضل لدي
من جسمك.

48
00:01:45,900 --> 00:01:47,900
- يبدو أنك مجنون.

49
00:01:47,900 --> 00:01:52,830
- أنا لست مجنونا،
أنا-أنا فقط بخيبة أمل.

50
00:01:55,300 --> 00:01:57,170
نظام ABS الخاص بك.
- [يضحك]

51
00:01:57,167 --> 00:02:00,497
- بالتأكيد ABS الخاص بك.
- كنت أعرف.

52
00:02:00,500 --> 00:02:02,230
[دقات جرس الباب]

53
00:02:04,067 --> 00:02:06,767
- هل كان هذا هو جرس الباب؟
- كلوي، استرخي.

54
00:02:06,767 --> 00:02:08,467
إنه على الأرجح طفل ما
بيع قطع الحلوى

55
00:02:08,467 --> 00:02:09,627
أو المجلات.

56
00:02:09,633 --> 00:02:11,633
- في هذه الساعة؟
ماذا لو كان إيدي؟

57
00:02:11,633 --> 00:02:13,233
- نحن نسمع
صراخ المصورين.

58
00:02:13,233 --> 00:02:16,233
كلوي، فقط استرخي.
سوف يذهبون بعيدا.

59
00:02:18,300 --> 00:02:21,400
عد إلى السرير.

60
00:02:21,400 --> 00:02:24,530
تعال.
يرى؟

61
00:02:24,533 --> 00:02:27,873
لقد رحلوا.

62
00:02:27,867 --> 00:02:30,867
[موسيقى الروك]

63
00:02:30,867 --> 00:02:38,067
**

64
00:02:38,067 --> 00:02:39,527
- كلوي؟

65
00:02:39,533 --> 00:02:42,533
[موسيقى البوب ​​المتفائلة]

66
00:02:42,533 --> 00:02:47,533
**

67
00:02:47,533 --> 00:02:48,803
كلوي؟

68
00:02:51,267 --> 00:02:54,197
طفل؟

69
00:02:57,133 --> 00:02:58,833
طفل؟

70
00:02:58,833 --> 00:03:00,073
كلوي؟

71
00:03:00,067 --> 00:03:01,727
- أوه، إدي.
- يا.

72
00:03:01,733 --> 00:03:03,473
- يا إلهي، لقد أخافتني.

73
00:03:03,467 --> 00:03:05,227
- أنا آسف،
لقد رنّت الجرس مرتين.

74
00:03:05,233 --> 00:03:07,073
- أوه،
أنا لم أسمع ذلك.

75
00:03:07,067 --> 00:03:08,427
- هل كنت نائما؟

76
00:03:08,433 --> 00:03:10,203
- نعم،
لا بد أنني أومأت برأسي.

77
00:03:10,200 --> 00:03:11,900
أتمنى
لقد اتصلت أولاً.

78
00:03:11,900 --> 00:03:13,770
- أوه، أنا آسف.
أردت أن مفاجأة لك.

79
00:03:13,767 --> 00:03:15,397
- أوه، حسنا،
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

80
00:03:15,400 --> 00:03:17,100
- هل نسيت
هل أعطيتني مفتاحاً؟

81
00:03:17,100 --> 00:03:19,570
- بالطبع لا.
[تضحك بعصبية]

82
00:03:19,567 --> 00:03:21,727
- هل أنت بخير؟
أنت تتعرق.

83
00:03:21,733 --> 00:03:25,233
- أم، نعم، لا،
أنا لا أتعرق، أنا أتألق.

84
00:03:25,233 --> 00:03:27,203
- حسنًا، أنت متألق
في جميع أنحاء رقبتك.

85
00:03:27,200 --> 00:03:28,570
هل لديك حمى؟

86
00:03:28,567 --> 00:03:29,897
- اه، نعم،
أعتقد ذلك.

87
00:03:29,900 --> 00:03:32,600
يجب أن يكون
لماذا سقطت نائما في وقت مبكر جدا.

88
00:03:32,600 --> 00:03:35,700
- يا إلهي، أنا آسف يا حبيبتي.
هل تحتاج إلى أي شيء؟

89
00:03:35,700 --> 00:03:38,430
- ليس الآن
أنك هنا.

90
00:03:38,433 --> 00:03:40,103
انظر، أنا أحب ذلك
لقد أتيت للتو،

91
00:03:40,100 --> 00:03:43,230
ولكن، أم، لقد فكرت
أنك كنت تعمل.

92
00:03:43,233 --> 00:03:45,233
أم، كيف كان الاجتماع
مع المدير؟

93
00:03:45,233 --> 00:03:47,073
- كان الأمر على ما يرام.
[ضحكة مكتومة]

94
00:03:47,067 --> 00:03:48,727
ثم بدأت
كتابة نغمات جديدة،

95
00:03:48,733 --> 00:03:50,603
وأدركت
كنت بحاجة إلى بعض الإلهام--

96
00:03:50,600 --> 00:03:51,600
أنت.

97
00:03:51,600 --> 00:03:54,070
- [يضحك]

98
00:03:54,067 --> 00:03:56,567
- هكذا كان فيل
يفعل كل ما في وسعه

99
00:03:56,567 --> 00:03:57,697
لإقناعي.

100
00:03:57,700 --> 00:04:00,600
نعم، لا، أولا،
لقد أخذني لتناول العشاء بسبب إشاعة،

101
00:04:00,600 --> 00:04:04,070
ثم حصل لي على الكثير
زوج محطم من الأقراط.

102
00:04:04,067 --> 00:04:06,897
نيكول، لقد كان كذلك
الليلة الأكثر مثالية،

103
00:04:06,900 --> 00:04:09,070
حتى جاء والدي
وحرقها.

104
00:04:09,067 --> 00:04:10,727
مثل، حسنًا، لا،
لقد طرد فيل.

105
00:04:10,733 --> 00:04:12,233
مثل، حرفيا
طاردته خارج الباب

106
00:04:12,233 --> 00:04:13,773
كما لو كان قوارض.

107
00:04:13,767 --> 00:04:15,527
[تنهدات]
لا، أنا على محمل الجد

108
00:04:15,533 --> 00:04:17,133
لا أستطيع الانتظار للخروج
من هذا المنزل.

109
00:04:17,133 --> 00:04:18,403
ماذا؟

110
00:04:18,400 --> 00:04:20,730
[يضحك] لا، لقد كنا فقط،
مثل العبث.

111
00:04:20,733 --> 00:04:23,933
لم يكن الأمر كذلك، مثل،
صفقة موندو أو أي شيء.

112
00:04:23,933 --> 00:04:28,973
اه...في الواقع، لا،
نحن--لم نفعل ذلك بعد.

113
00:04:28,967 --> 00:04:30,567
لا، لقد أخبرت فيل
أنني أردت الانتظار

114
00:04:30,567 --> 00:04:33,427
لقضاء عطلة الربيع لدينا
رحلة إلى هاواي.

115
00:04:33,433 --> 00:04:35,533
نعم.
هل أنت تمزح؟

116
00:04:35,533 --> 00:04:37,873
لا، والدي يعتقد
سأذهب معك و ريمي

117
00:04:37,867 --> 00:04:40,267
ولكن هذا سيكون كذلك
أنا وفيل.

118
00:04:40,267 --> 00:04:42,767
رومانسي جدًا، أليس كذلك؟
[يضحك]

119
00:04:42,767 --> 00:04:44,397
[نقرات خط الهاتف]

120
00:04:44,400 --> 00:04:48,770
أوه، يجب أن أذهب.
الوداع.

121
00:04:48,767 --> 00:04:50,667
- ماذا بالضبط
يبدو الأمر كذلك، دون.

122
00:04:50,667 --> 00:04:52,727
لقد رفضوا عرضنا.

123
00:04:52,733 --> 00:04:54,733
- أنا لا أصدق هذا.
لقد قلت أنه شيء أكيد!

124
00:04:54,733 --> 00:04:57,733
تلك كانت كلماتك يا بريان.
"شيء أكيد."

125
00:04:57,733 --> 00:04:59,303
- حسنا، هذا ما
لقد فكرت بصدق،

126
00:04:59,300 --> 00:05:02,100
ولكن علينا أن نأتي
مع خطة بديلة، لا.

127
00:05:02,100 --> 00:05:03,930
- نعم، نحن نفعل ذلك بالتأكيد.
هذا لا يمكن الخروج.

128
00:05:03,933 --> 00:05:05,333
أنت تفهمني؟

129
00:05:05,333 --> 00:05:07,303
هذا سوف يدمرني
إذا خرج.

130
00:05:07,300 --> 00:05:10,800
- دعونا نجلس ونتحدث
من خلاله وجهًا لوجه؟

131
00:05:10,800 --> 00:05:14,270
- حسنًا، تعال إلى منزلي
في نصف ساعة.

132
00:05:22,967 --> 00:05:24,297
ماذا تفعل؟

133
00:05:24,300 --> 00:05:28,200
- أنا فقط أحاول ارتداء الصنادل
لهذه الليلة.

134
00:05:28,200 --> 00:05:30,200
تبدو متوتراً.

135
00:05:30,200 --> 00:05:31,730
هل أنت في؟
هل هناك نوع من المشاكل يا أبي؟

136
00:05:31,733 --> 00:05:34,433
- لا، لا شيء.
إنه عمل متعلق.

137
00:05:34,433 --> 00:05:36,803
- لم يكن الأمر كذلك
مثل حديث الطبيب.

138
00:05:36,800 --> 00:05:40,070
بدا الأمر وكأنه نوع من
الوضع القانوني بالنسبة لي.

139
00:05:40,067 --> 00:05:41,697
- سأتعامل مع الأمر.

140
00:05:41,700 --> 00:05:43,100
- بالطبع سوف تفعل ذلك.

141
00:05:43,100 --> 00:05:47,400
أنت تتعامل مع الأشياء.

142
00:05:47,400 --> 00:05:50,170
- كما تعلمين، أدريانا،

143
00:05:50,167 --> 00:05:51,497
كل ما أفعله--
الساعات الطويلة--

144
00:05:51,500 --> 00:05:54,070
كل ما أملك--
هذا المنزل، السيارات،

145
00:05:54,067 --> 00:05:56,867
كل شيء من أجلك.

146
00:05:56,867 --> 00:05:58,697
- هل هذا
من المفترض أن يثير إعجابي؟

147
00:05:58,700 --> 00:05:59,900
- لا، من المفترض
لتجعلك تفكر

148
00:05:59,900 --> 00:06:02,530
حول كيف مدلل
ويمكنك أن تكون جاحدًا للجميل.

149
00:06:02,533 --> 00:06:05,533
يوم واحد،
وقد يكون ذلك قريبًا جدًا،

150
00:06:05,533 --> 00:06:08,773
أنت جاهز
صحوة وقحة يا فتى.

151
00:06:08,767 --> 00:06:10,767
- أنا لا أعرف حتى
ماذا تقصد.

152
00:06:10,767 --> 00:06:12,097
- أنت تستمر في التسكع
مع ذلك الخاسر فيل،

153
00:06:12,100 --> 00:06:17,070
ستعرف بالضبط
ماذا أعني.

154
00:06:21,700 --> 00:06:22,700
- حسنًا،
سوف نعود غدا،

155
00:06:22,700 --> 00:06:23,930
سوف نظهر له
بعض المزيد من البضائع،

156
00:06:23,933 --> 00:06:25,773
وبعد ذلك أنت وأنا
يتخرجون إلى الوقت المناسب.

157
00:06:25,767 --> 00:06:28,127
هل يمكنك التعامل مع ذلك، راي؟

158
00:06:28,133 --> 00:06:29,833
- أنا لا أعرف يا رجل.

159
00:06:29,833 --> 00:06:31,603
أعني أنني أحب ذلك نوعًا ما
ما حصلنا عليه بأنفسنا.

160
00:06:31,600 --> 00:06:33,530
- أوه، أنت تحب الحصول على
الحد الأدنى للأجور مقابل عملنا الشاق؟

161
00:06:33,533 --> 00:06:34,533
- [تنهدات]
لا، ولكن أعني،

162
00:06:34,533 --> 00:06:36,533
نحن نفعل كل الحق.

163
00:06:36,533 --> 00:06:39,133
- حسنًا،
انسَ أمر المال.

164
00:06:39,133 --> 00:06:41,073
لدينا ما يكفي للقلق
الحصول على البضائع.

165
00:06:41,067 --> 00:06:42,067
بيعها
هو صداع آخر.

166
00:06:42,067 --> 00:06:43,497
عليك أن تقلق
حول الحصول على جاكيد

167
00:06:43,500 --> 00:06:44,930
أو رجال الشرطة يتدحرجون.

168
00:06:44,933 --> 00:06:47,873
دعونا فقط نترك البيع
إلى كولورادو

169
00:06:47,867 --> 00:06:49,597
واحصل على رواتبه.

170
00:06:49,600 --> 00:06:50,870
- الشيء الخاص بك
لقد كنت دائما على الرغم من ذلك، مثل،

171
00:06:50,867 --> 00:06:52,597
لا أريد وظيفة، أليس كذلك؟
ولا تريد رئيسًا.

172
00:06:52,600 --> 00:06:54,170
- حق اللعنة.

173
00:06:54,167 --> 00:06:55,697
- والآن أنت فقط ستعمل
هل تريد الذهاب إلى كولورادو؟

174
00:06:55,700 --> 00:06:56,730
ماذا تريد أن تكون؟
ابنه؟

175
00:06:56,733 --> 00:06:57,903
- هذا ليس هو الحال.

176
00:06:57,900 --> 00:06:59,070
- حسنًا،
إذن كيف الحال يا أخي؟

177
00:06:59,067 --> 00:07:01,067
لأنك تعلم
أنا لست جراح صواريخ،

178
00:07:01,067 --> 00:07:02,397
لذا اشرح لي الأمر بسهولة.

179
00:07:02,400 --> 00:07:04,830
- إنه ليس رئيسنا،
إنه الموزع لدينا.

180
00:07:04,833 --> 00:07:06,773
يأخذ ما لدينا
وهو يبيعها

181
00:07:06,767 --> 00:07:09,227
إلى ما يسمونه
مستخدم نهائي.

182
00:07:09,233 --> 00:07:10,603
- حسنًا،
كيف يكسب المال؟

183
00:07:10,600 --> 00:07:13,100
- شراء هاتف منا بمبلغ 50 دولارًا،
يبيعها بمبلغ 100 دولار.

184
00:07:13,100 --> 00:07:14,930
- ث-لماذا لا نفعل ذلك
هل تبيعه فقط مقابل 100 دولار؟

185
00:07:14,933 --> 00:07:16,633
- أنت لا تحصل
الصورة كاملة هنا، راي!

186
00:07:16,633 --> 00:07:18,603
- لا، لست كذلك يا رجل،
حسنًا؟

187
00:07:18,600 --> 00:07:19,800
الآن أنا أكثر حيرة
من أي وقت مضى.

188
00:07:19,800 --> 00:07:21,070
- حسنًا،

189
00:07:21,067 --> 00:07:24,567
هل يمكنك أن تثق فقط في أن هذا
هل هي صفقة أفضل بالنسبة لنا؟

190
00:07:24,567 --> 00:07:25,827
همم؟

191
00:07:25,833 --> 00:07:27,833
- أعتقد أنها صفقة أفضل
من أجلك يا فيل.

192
00:07:27,833 --> 00:07:29,673
تحصل على أموال ثابتة،
احصل على إبقاء فتاتك سعيدة.

193
00:07:29,667 --> 00:07:33,497
أحصل على أموال أقل وأستطيع ذلك
لا يزال من الصعب القيام بعمل ما.

194
00:07:33,500 --> 00:07:35,670
- [تنهدات]

195
00:07:35,667 --> 00:07:38,467
لا أعتقد أنك جاهز
للوقت الكبير.

196
00:07:38,467 --> 00:07:39,497
كما تعلمون، هذه هي الطريقة

197
00:07:39,500 --> 00:07:40,900
أنت تؤسس نفسك
للمستقبل.

198
00:07:40,900 --> 00:07:42,700
أنت تعمل مع لاعب
مثل كولورادو.

199
00:07:42,700 --> 00:07:43,770
- أنظر يا رجل--
- إنها اللعبة.

200
00:07:43,767 --> 00:07:45,767
- سأعمل معه،
حسنًا؟

201
00:07:45,767 --> 00:07:47,497
لكنني لا أريد
للعمل معه.

202
00:07:47,500 --> 00:07:51,730
- يستطيع فتح أبواب كبيرة
بالنسبة لنا.

203
00:07:51,733 --> 00:07:53,673
- سأفتح
بابي اللعين.

204
00:07:53,667 --> 00:07:54,697
أنا خارج هنا.

205
00:07:54,700 --> 00:07:56,070
- راي.

206
00:07:56,067 --> 00:07:57,067
راي.

207
00:07:57,067 --> 00:07:58,667
ارجع يا ر--
[يغلق باب السيارة]

208
00:07:58,667 --> 00:08:00,067
راي.

209
00:08:00,067 --> 00:08:02,427
سوف تكون دائما
كن صغيرًا يا راي.

210
00:08:02,433 --> 00:08:06,073
وقت صغير!

211
00:08:06,067 --> 00:08:07,397
أيا كان.

212
00:08:07,400 --> 00:08:11,370
- القليل من النبيذ...

213
00:08:11,367 --> 00:08:13,197
ضوء شمعة صغيرة...

214
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
- [يضحك]

215
00:08:14,200 --> 00:08:17,300
- قليلا، اه،
التوفو فيندالو.

216
00:08:17,300 --> 00:08:20,070
- واحد آخر
من المفضلة.

217
00:08:20,067 --> 00:08:21,767
ما هذا؟
ليلة الموضوع؟

218
00:08:21,767 --> 00:08:23,767
هل نشاهد؟
مليونير الكلب المتشرد لاحقًا؟

219
00:08:23,767 --> 00:08:27,897
- ناه، اعتقدت
سنذهب إلى بوليوود المتشددين...

220
00:08:27,900 --> 00:08:30,400
إذا وصلنا إلى ذلك
مشاهدة أي شيء على الإطلاق.

221
00:08:30,400 --> 00:08:33,270
- اه-أوه.

222
00:08:33,267 --> 00:08:38,627
[رنين الهاتف]

223
00:08:38,633 --> 00:08:41,073
[يمسح الحلق]

224
00:08:41,067 --> 00:08:42,067
[رنين الهاتف]

225
00:08:42,067 --> 00:08:43,467
إنه يقتلك،
أليس كذلك؟

226
00:08:43,467 --> 00:08:46,327
- إنه لا يقتلني،

227
00:08:46,333 --> 00:08:48,133
لكنني أفقد الشعور
في أطرافي

228
00:08:48,133 --> 00:08:49,933
وأعتقد أن عيني اليسرى
أصبح أعمى.

229
00:08:49,933 --> 00:08:52,133
- [تنهدات]

230
00:08:52,133 --> 00:08:55,833
المضي قدما، والإجابة عليه.

231
00:08:55,833 --> 00:08:58,103
- لا.

232
00:08:58,100 --> 00:09:01,230
سأسمح لهم
اتصل مرة أخرى لاحقا.

233
00:09:01,233 --> 00:09:04,173
- ش ط ط ط،
ستكون مشغولاً لاحقًا.

234
00:09:04,167 --> 00:09:05,627
- الآن هذا
نوعي من الانشغال.

235
00:09:05,633 --> 00:09:09,073
- [يضحك]

236
00:09:09,067 --> 00:09:15,067
[يستمر الهاتف في الرنين]

237
00:09:19,467 --> 00:09:21,167
[الاتصال بالهاتف]
- التقط هذه المرة، لورين،

238
00:09:21,167 --> 00:09:22,397
التقاط.

239
00:09:22,400 --> 00:09:24,470
- أهلاً، إنها لورين.
ترك رسالة.

240
00:09:24,467 --> 00:09:26,927
- مرحبًا، لورين،
إنه أنا مرة أخرى.

241
00:09:26,933 --> 00:09:29,933
أنا آسف.
أنا آسف جدًا، جدًا، جدًا.

242
00:09:29,933 --> 00:09:32,373
اعتقدت
كنت أفعل هذا من أجلك.

243
00:09:32,367 --> 00:09:35,397
هذه، مثل رسالتي الثالثة عشرة،
ولكنني سأقولها مرة أخرى،

244
00:09:35,400 --> 00:09:37,400
اتصل بي.

245
00:09:37,400 --> 00:09:39,330
[تنهدات]

246
00:09:42,800 --> 00:09:45,630
- أهلا حبيبتي.
- أهلاً.

247
00:09:45,633 --> 00:09:47,103
- ما هو الخطأ؟

248
00:09:47,100 --> 00:09:49,100
- [تنهدات]
هذا واضح، هاه؟

249
00:09:49,100 --> 00:09:51,200
- حسنًا، أنت لست كذلك تمامًا
معروف بوجهك البوكر.

250
00:09:51,200 --> 00:09:54,130
ماذا يحدث هنا؟

251
00:09:55,600 --> 00:09:57,800
- قف،
إلى أين أنت ذاهب؟

252
00:09:57,800 --> 00:10:00,070
- يجب أن أذهب إلى ميليسا
لإنقاذ الكون.

253
00:10:00,067 --> 00:10:01,397
- مرة أخرى؟ أليس كذلك يا رفاق؟
هل تنقذ الكون في الأسبوع الماضي؟

254
00:10:01,400 --> 00:10:03,300
يجب أن يكون مرهقا.
- هذه المرة حقيقية يا أمي.

255
00:10:03,300 --> 00:10:04,330
- ش ط ط ط.

256
00:10:04,333 --> 00:10:05,633
العسل، لا.
لقد حصلت على الواجبات المنزلية.

257
00:10:05,633 --> 00:10:06,903
إنه متأخر.

258
00:10:06,900 --> 00:10:08,430
- هذا كثير
أكثر أهمية من الواجبات المنزلية!

259
00:10:08,433 --> 00:10:10,603
أنا لا أمزح!

260
00:10:10,600 --> 00:10:13,100
- حسنًا، اسكبها.

261
00:10:13,100 --> 00:10:15,830
- [تنهدات]

262
00:10:15,833 --> 00:10:18,703
لقد كنت أعمل على أغنية،
لكن الأمر لم يقترب من الانتهاء بعد،

263
00:10:18,700 --> 00:10:21,730
وأرسلتها ميليسا
بدون إذني.

264
00:10:21,733 --> 00:10:24,273
- أرسلها؟
كما هو الحال في مسابقة إدي دوران؟

265
00:10:24,267 --> 00:10:25,327
- نعم!

266
00:10:25,333 --> 00:10:26,703
وفي البداية،
لقد كذبت علي بشأن ذلك

267
00:10:26,700 --> 00:10:28,630
وقالت إنها فعلت ذلك
لقد حذفتها عندما لم تفعل ذلك،

268
00:10:28,633 --> 00:10:30,973
ومن ثم ترسلها
بعد أن أخبرتها ألا تفعل ذلك.

269
00:10:30,967 --> 00:10:32,267
- حسنًا، إنها لن تفعل ذلك
إذا لم تفكر

270
00:10:32,267 --> 00:10:33,497
الأغنية كانت جيدة حقا.

271
00:10:33,500 --> 00:10:34,730
- لا يهم
ماذا تعتقد يا أمي.

272
00:10:34,733 --> 00:10:36,533
لم تكن جاهزة!
لم أكن مستعدا!

273
00:10:36,533 --> 00:10:38,273
ولا بد لي من ذلك
اذهب إلى ميليسا الآن!

274
00:10:38,267 --> 00:10:39,727
- حسنًا، أنت لست كذلك
سوف نخنقها، أليس كذلك؟

275
00:10:39,733 --> 00:10:41,803
لأنني حقا لا أريد
ليكون ملحقا لذلك.

276
00:10:41,800 --> 00:10:42,930
- أمي،
توقف عن المزاح!

277
00:10:42,933 --> 00:10:45,273
لا بد لي من العثور على وسيلة
لإصلاح هذا...

278
00:10:45,267 --> 00:10:47,197
- حسنًا.
- وألغي تلك الأغنية يا أمي!

279
00:10:47,200 --> 00:10:48,830
- حسنًا، حسنًا،
لا أعتقد أن هذا ممكن،

280
00:10:48,833 --> 00:10:51,333
لأنه بمجرد إرساله،
إنه في الأثير--إنه هناك.

281
00:10:51,333 --> 00:10:53,473
- حسنًا، الجميع خبير
على الإنترنت اليوم.

282
00:10:53,467 --> 00:10:55,427
يجب أن يكون هناك
نوع ما من الطريق.

283
00:10:55,433 --> 00:10:56,773
- حسنًا،
قد يكون هناك،

284
00:10:56,767 --> 00:10:58,467
لكنك لست كذلك
الذهاب إلى ميليسا

285
00:10:58,467 --> 00:10:59,827
في هذه الساعة
في تلك الحالة.

286
00:10:59,833 --> 00:11:03,403
أنت تقيم هنا.
من فضلك اجلس.

287
00:11:03,400 --> 00:11:04,400
- [تنهدات]

288
00:11:06,667 --> 00:11:08,597
أنت تدرك حياتي
هل انتهى الآن يا أمي؟

289
00:11:08,600 --> 00:11:10,530
انتهى تماما.

290
00:11:13,633 --> 00:11:15,073
- أعلم أنك واعي بذاتك
عن صوتك...

291
00:11:15,067 --> 00:11:16,927
- وهذا هو السبب بالضبط
لم أكن أرغب في إرسال تلك الأغنية.

292
00:11:16,933 --> 00:11:18,603
- ولكن أنا وميل نعرف ذلك

293
00:11:18,600 --> 00:11:19,930
هذا أنت
مغني أفضل بكثير

294
00:11:19,933 --> 00:11:21,103
مما تعطي نفسك
الائتمان ل.

295
00:11:21,100 --> 00:11:22,970
- هذا سهل
لكي تقولوا يا رفاق.

296
00:11:22,967 --> 00:11:24,297
أنت لست الوحيد
من سيشعر بالحرج

297
00:11:24,300 --> 00:11:25,830
أمام إيدي.
- مم.

298
00:11:25,833 --> 00:11:28,103
- ماذا لو رآه
وتعتقد أنني خاسر تمامًا؟

299
00:11:28,100 --> 00:11:29,430
- يا إلهي، أنت ستفعل
قيادة نفسك مجنون

300
00:11:29,433 --> 00:11:32,073
مع كل هذه الأشياء.

301
00:11:32,067 --> 00:11:35,067
حسنا، ماذا لو
شخص ما يسمع أغنيتك

302
00:11:35,067 --> 00:11:37,227
ولا يمكنهم التوقف عن الهمهمة
لأنفسهم طوال اليوم؟

303
00:11:37,233 --> 00:11:38,233
- مثل من؟

304
00:11:38,233 --> 00:11:39,403
- وماذا لو
إيدي يسمعها

305
00:11:39,400 --> 00:11:40,600
وهو يفكر
إنها تحفة فنية؟

306
00:11:40,600 --> 00:11:41,800
- [تنهدات]
أمي، توقفي.

307
00:11:41,800 --> 00:11:43,900
- وماذا لو كنت في الواقع
هل تريد الفوز بهذه المسابقة؟

308
00:11:43,900 --> 00:11:45,730
- ماذا لو لم أكن كذلك
جيدة بما فيه الكفاية للفوز؟

309
00:11:45,733 --> 00:11:47,303
- أنت شديد القسوة على نفسك.

310
00:11:47,300 --> 00:11:49,270
- [تنهدات]
أنا لست كذلك يا أمي.

311
00:11:49,267 --> 00:11:50,627
- أوه، العسل،
عندما كنت في العاشرة من عمرك،

312
00:11:50,633 --> 00:11:52,633
لقد قمت بخمس مسودات
تقرير الكتاب

313
00:11:52,633 --> 00:11:54,173
على حكايات
الصف الرابع لا شيء.

314
00:11:54,167 --> 00:11:55,367
- ما هي النقطة
من محاولة شيء ما

315
00:11:55,367 --> 00:11:56,927
إذا لم تتمكن من ذلك
هل تجعلها مثالية؟

316
00:11:56,933 --> 00:12:00,973
- ولكن لا يمكنك استخدامه
كذريعة لعدم المحاولة،

317
00:12:00,967 --> 00:12:02,527
لعدم إظهار الناس
ما يمكنك فعله،

318
00:12:02,533 --> 00:12:04,303
لكي لا--
لا تأخذ فرصة.

319
00:12:04,300 --> 00:12:06,670
- لا أستطيع مساعدته.

320
00:12:06,667 --> 00:12:08,067
- [تنهدات]

321
00:12:08,067 --> 00:12:11,967
أوه، العسل،
أنا أحبك كثيرا،

322
00:12:11,967 --> 00:12:14,327
لكنه يجعلني
تسعة أنواع من الحزن

323
00:12:14,333 --> 00:12:16,073
هذا ما لا تعتقده
أنت نصف عظيم

324
00:12:16,067 --> 00:12:18,827
كما أعلم أنك كذلك.

325
00:12:18,833 --> 00:12:22,303
- شكرا أمي.

326
00:12:22,300 --> 00:12:26,500
- كما تعلم،
ربما ميليسا فعلت لك معروفا

327
00:12:26,500 --> 00:12:28,730
عن طريق إرسال تلك الأغنية.

328
00:12:28,733 --> 00:12:30,133
أنت تعرف، من يعرف،

329
00:12:30,133 --> 00:12:33,073
ربما في يوم من الأيام
سوف تشكرها أيضًا.

330
00:12:34,467 --> 00:12:38,197
- أستطيع أن أفهم بالتأكيد
لماذا هي مجنونة جدًا؟

331
00:12:38,200 --> 00:12:40,800
كما تعلمون، إنه--

332
00:12:40,800 --> 00:12:42,470
[تنهدات]
إنه شخصي.

333
00:12:42,467 --> 00:12:43,797
إنه مثل أ--
انها مثل يوميات.

334
00:12:43,800 --> 00:12:46,070
أعني كيف ستشعر
إذا كان جزءًا من مذكراتك

335
00:12:46,067 --> 00:12:47,767
هل كنت خارج الإنترنت؟

336
00:12:47,767 --> 00:12:50,567
- هذا نوع من
ما هي مدونة الفيديو الخاصة بي؟

337
00:12:50,567 --> 00:12:54,127
أحبها.
لورين مختلفة، هل تعلم؟

338
00:12:54,133 --> 00:12:56,933
إنها موهوبة جدًا
وهي لا تعرف ذلك حتى.

339
00:12:56,933 --> 00:12:58,273
إنها بحاجة إلى الدفع،

340
00:12:58,267 --> 00:13:00,527
وكما تعلم، يمكنني الدفع
مع أفضل ما لديهم.

341
00:13:00,533 --> 00:13:02,073
- نعم، يمكنك ذلك.

342
00:13:02,067 --> 00:13:03,727
هل أخبرتها بهذا من قبل؟

343
00:13:03,733 --> 00:13:05,433
- حوالي مليار مرة.

344
00:13:05,433 --> 00:13:08,603
الآن هي ليست حتى
الرد على مكالماتي.

345
00:13:08,600 --> 00:13:10,130
لهذا السبب
إنه أمر عاجل جدًا يا أبي.

346
00:13:10,133 --> 00:13:12,133
إنها ليست كذلك أبدًا
فعلت هذا من قبل،

347
00:13:12,133 --> 00:13:13,503
ولا حتى بعد ذلك
لقد نشرت تلك الصور

348
00:13:13,500 --> 00:13:15,670
من الصف السابع
على نعرفكم.

349
00:13:15,667 --> 00:13:18,067
لا، يجب أن أراها
وجها لوجه.

350
00:13:18,067 --> 00:13:21,767
- حسنًا، سوف تراها
في الصباح، حسنًا؟

351
00:13:21,767 --> 00:13:23,397
- لن أتمكن من النوم.

352
00:13:23,400 --> 00:13:26,230
- يبدو أنني أتذكر
والدتك ترتكز عليك.

353
00:13:29,333 --> 00:13:33,903
- كم سيكلف
بالنسبة لك أن تنظر إلى الاتجاه الآخر؟

354
00:13:33,900 --> 00:13:37,070
هيا يا أبي.
لو سمحت؟

355
00:13:37,067 --> 00:13:39,767
أ-جميع قواعد التأريض
قم بإجراء استثناءات

356
00:13:39,767 --> 00:13:41,227
للأمور
الحياة والموت،

357
00:13:41,233 --> 00:13:44,733
أو عندما يكون أفضل الأصدقاء
لا تتحدث مع بعضها البعض.

358
00:13:44,733 --> 00:13:47,503
لو سمحت؟
- [آهات]

359
00:13:47,500 --> 00:13:49,200
فقط عد
في أقرب وقت ممكن.

360
00:13:49,200 --> 00:13:50,300
- [لهاث]
يا إلهي.

361
00:13:50,300 --> 00:13:51,630
شكرا جزيلا يا أبي.
أحبك.

362
00:13:51,633 --> 00:13:53,233
- حسنًا، أنا أحبك أيضًا.
- أحبك.

363
00:13:53,233 --> 00:13:56,173
أحبك.
- [يضحك]

364
00:14:01,367 --> 00:14:04,897
- هل تعتقد أن هذا نجح؟

365
00:14:04,900 --> 00:14:06,430
- عملت؟
[يضحك]

366
00:14:06,433 --> 00:14:07,903
ما الذي نجح؟

367
00:14:07,900 --> 00:14:12,270
- أنت تفكر
لقد بدأنا عائلة؟

368
00:14:12,267 --> 00:14:14,427
- جيك، هذا
ما هذا؟

369
00:14:14,433 --> 00:14:16,273
العشاء؟
الزهور؟

370
00:14:16,267 --> 00:14:17,967
لقد فكرت في ذلك
هل التوقيت مناسب؟

371
00:14:17,967 --> 00:14:21,197
- لا، أعني، كان ذلك في الواقع
نوع من التفكير اللاحق.

372
00:14:21,200 --> 00:14:23,070
- وسادة الحديث، هاه؟

373
00:14:23,067 --> 00:14:26,497
- على نطاق واسع، نعم.
- [يضحك]

374
00:14:26,500 --> 00:14:29,530
اه، هل هذا
طريقتك غير الدقيقة

375
00:14:29,533 --> 00:14:31,303
من السماح لي أن أعرف
هل تريد طفلاً؟

376
00:14:31,300 --> 00:14:36,630
- إنها طريقتي للانفتاح
المحادثة.

377
00:14:36,633 --> 00:14:39,373
- هل تعتقد أننا جاهزون؟

378
00:14:39,367 --> 00:14:42,167
- لا أعلم، هل نحن كذلك؟

379
00:14:46,333 --> 00:14:49,203
- سأعود إليك
على ذلك.

380
00:14:49,200 --> 00:14:51,530
الآن، أنا أحب ذلك نوعًا ما
فكرة كوننا معًا

381
00:14:51,533 --> 00:14:53,873
دون الحاجة
أن تكون منتجًا.

382
00:14:53,867 --> 00:14:55,327
- هل ما زلنا
الحديث عن الأطفال؟

383
00:14:55,333 --> 00:14:57,633
- اه اه.

384
00:14:57,633 --> 00:14:59,433
عزيزي، في الآونة الأخيرة،
لا أعرف،

385
00:14:59,433 --> 00:15:01,203
يبدو أنك مضطر لذلك
أن تنجز شيئًا ما

386
00:15:01,200 --> 00:15:02,200
كل ثانية.

387
00:15:02,200 --> 00:15:03,600
- لا أفعل ذلك.

388
00:15:03,600 --> 00:15:05,130
وإذا كان الأمر يتعلق
شيء الهاتف،

389
00:15:05,133 --> 00:15:07,303
طفل,
اليوم هو يوم عظيم.

390
00:15:07,300 --> 00:15:08,800
كما تعلمون،
مع الرد من--

391
00:15:08,800 --> 00:15:10,600
مسابقة الأغنية،
إنه يمر عبر السقف.

392
00:15:10,600 --> 00:15:13,700
ولكي نكون منصفين، إذا--
إذا كان لديك هاتفك في مكان قريب

393
00:15:13,700 --> 00:15:17,070
وتحتاج إلى التحقق من ذلك،
لم أكن لأفكر ولو قليلاً.

394
00:15:17,067 --> 00:15:18,897
- لا أفهم
مثل هذه المكالمات المهمة.

395
00:15:18,900 --> 00:15:20,170
- أوه، بالتأكيد تفعل ذلك.

396
00:15:20,167 --> 00:15:21,697
أنت فقط
لا تخبرني عنهم.

397
00:15:21,700 --> 00:15:24,500
أنا أعرف عملك
هو مجرد فرض الضرائب كما هو الحال بالنسبة لي.

398
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
- باستثناء أنني لا أفعل ذلك
خذ الألغام إلى المنزل.

399
00:15:26,500 --> 00:15:29,130
- حسنًا،
الآن أنت مجرد سيئة.

400
00:15:29,133 --> 00:15:31,773
- [يضحك]

401
00:15:31,767 --> 00:15:36,267
في الواقع، لقد حصلت على
مكالمة هاتفية مثيرة للاهتمام

402
00:15:36,267 --> 00:15:38,467
بينما كنت أنتظر
في العشاء.

403
00:15:38,467 --> 00:15:39,727
كيلي، يا--

404
00:15:39,733 --> 00:15:41,533
- أوه، أختك نادية
من نيويورك، أليس كذلك؟

405
00:15:41,533 --> 00:15:43,733
يعمل AandR لبعض القليل،
اه، شركة التسجيل، أليس كذلك؟

406
00:15:43,733 --> 00:15:45,173
- نعم، هذه هي.

407
00:15:45,167 --> 00:15:47,427
أنت تتذكر كل شيء
لكن العشاء مع زوجتك.

408
00:15:47,433 --> 00:15:50,273
- وهذا سوف يستمر
لعدة أشهر، أليس كذلك؟

409
00:15:50,267 --> 00:15:53,467
- على أية حال، إنها تخطط لذلك
زيارة لوس أنجلوس

410
00:15:53,467 --> 00:15:54,797
- أوه، جيد، متى؟

411
00:15:54,800 --> 00:15:56,430
- حسنًا، أعرفها،

412
00:15:56,433 --> 00:15:59,273
يمكن أن يكون عامين
من الآن أو غدًا.

413
00:15:59,267 --> 00:16:03,197
فقط أعلم أنه عندما تأتي،
نحن بحاجة إلى غلق البوابات.

414
00:16:03,200 --> 00:16:05,400
- هل هي بهذه البرية؟
- ليس البرية.

415
00:16:05,400 --> 00:16:06,730
شديد.

416
00:16:06,733 --> 00:16:08,233
لم أكن قادرا على ذلك
لمواكبة لها.

417
00:16:08,233 --> 00:16:10,433
أتمنى أن تكون قد هدأت،
أقسم.

418
00:16:10,433 --> 00:16:13,373
- حسنًا، الفتيات يحبون ذلك
عادة لا تفعل ذلك.

419
00:16:15,167 --> 00:16:17,567
- استمع، إذا انتهى الأمر
القادمة لبضعة أيام،

420
00:16:17,567 --> 00:16:19,827
إنه رائع
إذا بقيت هنا، أليس كذلك؟

421
00:16:19,833 --> 00:16:22,203
- نعم،
فقط أعطني إشعارًا، حسنًا؟

422
00:16:22,200 --> 00:16:24,130
- مم-هم.

423
00:16:26,567 --> 00:16:27,727
[طرق الباب]

424
00:16:27,733 --> 00:16:29,933
- [تنهدات]

425
00:16:29,933 --> 00:16:30,933
أوه.

426
00:16:30,933 --> 00:16:32,073
- ما مدى سوء الأمر؟

427
00:16:32,067 --> 00:16:34,527
- اه، أسوأ من ذلك
الصور على نعرفكم.

428
00:16:34,533 --> 00:16:35,603
- هل يمكنني رؤيتها؟

429
00:16:35,600 --> 00:16:37,370
- اه، إنها مستاءة جدًا.

430
00:16:37,367 --> 00:16:39,827
- أنا فقط
يمكن أن تجعله أفضل.

431
00:16:39,833 --> 00:16:42,073
- حسنًا، فقط تأكد
ليس هناك أشياء حادة

432
00:16:42,067 --> 00:16:43,527
في متناول يدها.

433
00:16:43,533 --> 00:16:45,603
- تمام.

434
00:16:48,367 --> 00:16:49,367
[طرق الباب]

435
00:16:49,367 --> 00:16:52,097
- أنا أقوم بواجباتي المنزلية.

436
00:17:00,467 --> 00:17:03,597
- والدي قال لي أن أفعل ذلك.
أعطاني هذا.

437
00:17:03,600 --> 00:17:05,600
اعتقدت أنه سيكون فرحان.

438
00:17:05,600 --> 00:17:06,800
سأخبره أن الأمر نجح.

439
00:17:06,800 --> 00:17:09,700
"ضحكت لورين وضحكت."

440
00:17:11,233 --> 00:17:13,303
إنه في الواقع نوع من الإجمالي
عندما تفكر في ذلك.

441
00:17:13,300 --> 00:17:14,700
أنا لا أريد ذلك حقًا
ضع هذا مرة أخرى في الجيب.

442
00:17:14,700 --> 00:17:18,630
هل يمكنني فقط
هل تريد التخلص منها هنا؟

443
00:17:23,167 --> 00:17:25,167
[يُغلق غطاء سلة المهملات]

444
00:17:25,167 --> 00:17:26,627
[تنهدات]

445
00:17:26,633 --> 00:17:28,273
أنا هنا
لجعل هذا أفضل، لو.

446
00:17:28,267 --> 00:17:30,727
أعلم أنني اعتذرت
ألف مرة في رسائلي،

447
00:17:30,733 --> 00:17:34,633
لكنني لست آسفًا على الإطلاق.

448
00:17:34,633 --> 00:17:36,873
[ضحكة مكتومة] نعم، كنت أعرف
هذا سيجذب انتباهك.

449
00:17:36,867 --> 00:17:38,097
ولكن هذا صحيح،
أنا لست كذلك.

450
00:17:38,100 --> 00:17:40,070
أنا لست آسف،
وأنت تعلم،

451
00:17:40,067 --> 00:17:42,227
لو أتيحت لي الفرصة،
سأفعل ذلك مرة أخرى.

452
00:17:42,233 --> 00:17:43,773
- اذهب للمنزل، ميل.
- لا!

453
00:17:43,767 --> 00:17:45,667
عليك أن تستمع إلي.

454
00:17:45,667 --> 00:17:47,567
أنت أفضل صديق لي،
وأنا أحبك مثل أخت،

455
00:17:47,567 --> 00:17:48,827
ولكن في بعض الأحيان تحتاج
ركلة في المؤخرة.

456
00:17:48,833 --> 00:17:50,703
- أنا غاضب جدًا منك.

457
00:17:50,700 --> 00:17:51,700
- أنا أكثر غاضبة منك!

458
00:17:51,700 --> 00:17:52,770
- ماذا؟
ماذا فعلت؟

459
00:17:52,767 --> 00:17:54,327
- لديك كل هذه الموهبة،

460
00:17:54,333 --> 00:17:56,273
وأنت تبقيها مخفية
في هذه الغرفة الصغيرة.

461
00:17:56,267 --> 00:17:57,627
- لماذا ذلك
تجعلك مجنونا؟

462
00:17:57,633 --> 00:18:00,173
- لأنني لا أملك
تلك الموهبة.

463
00:18:00,167 --> 00:18:03,667
ليس لدي هذا الشيء
أنا عظيم في مثلك.

464
00:18:03,667 --> 00:18:06,127
- ماذا عن مقاطع الفيديو الخاصة بك
وأفلامك؟

465
00:18:06,133 --> 00:18:09,103
- أنا فقط أتجول
مع تلك الأشياء.

466
00:18:09,100 --> 00:18:11,670
إنه ليس بالأمر الخطير
مثل أغانيك.

467
00:18:11,667 --> 00:18:13,327
ربما سأستمر في ذلك

468
00:18:13,333 --> 00:18:14,733
وقد يحدث ذلك
تحول إلى شيء ما،

469
00:18:14,733 --> 00:18:17,833
لكن موهبتك
موجود هنا والآن.

470
00:18:17,833 --> 00:18:21,903
أنت محظوظ جدًا
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

471
00:18:21,900 --> 00:18:23,270
- أنا لست على ما يرام!

472
00:18:23,267 --> 00:18:25,167
- أنت أفضل مغني
وكاتب الأغاني الذي رأيته في حياتي،

473
00:18:25,167 --> 00:18:26,327
وهذا مضيعة

474
00:18:26,333 --> 00:18:27,833
السبب أنا فقط
وأمك تعرف ذلك.

475
00:18:27,833 --> 00:18:29,233
أنت تهدر
موهبتك، لورين،

476
00:18:29,233 --> 00:18:32,173
وهذا
لماذا أنا غاضب منك.

477
00:18:35,067 --> 00:18:38,567
هذا كل ما أردت قوله.

478
00:18:38,567 --> 00:18:39,667
- ميل.

479
00:18:39,667 --> 00:18:42,627
[تنهدات]

480
00:18:42,633 --> 00:18:45,633
[موسيقى الجيتار الناعمة]

481
00:18:45,633 --> 00:18:50,973
**

482
00:18:50,967 --> 00:18:53,697
- نعم.
- [يضحك]

483
00:18:53,700 --> 00:18:55,570
- [السعال]

484
00:18:55,567 --> 00:18:56,867
- حسنًا.

485
00:18:56,867 --> 00:18:59,497
- أوه، شكرا على الشاي.

486
00:18:59,500 --> 00:19:01,730
- شرب الكثير من السوائل.

487
00:19:01,733 --> 00:19:04,203
- نعم يا دكتور.

488
00:19:04,200 --> 00:19:05,470
- رائع.

489
00:19:05,467 --> 00:19:08,227
- همم؟

490
00:19:08,233 --> 00:19:10,573
- أنت تنظر
جميلة حقا.

491
00:19:10,567 --> 00:19:12,397
- أوه.
[ضحكة عصبية]

492
00:19:12,400 --> 00:19:13,900
- ماذا؟ ماذا؟

493
00:19:13,900 --> 00:19:16,070
هل لا تشعرين بالجمال؟

494
00:19:16,067 --> 00:19:18,397
أنا، أم، أنا فقط أفكر
بدأ دواء البرد،

495
00:19:18,400 --> 00:19:19,730
هذا كل شيء.

496
00:19:19,733 --> 00:19:22,273
- يا صغيري، لا تضغط على نفسك
مليئة بتلك الأشياء.

497
00:19:22,267 --> 00:19:24,327
- هيا يا كلوي،
تخلص منه.

498
00:19:24,333 --> 00:19:26,073
- سأعد لك بعضًا منها
حساء الدجاج الخاص بأمي.

499
00:19:26,067 --> 00:19:27,267
- حساء الدجاج؟

500
00:19:27,267 --> 00:19:29,097
- نعم، لقد كانت تفعل ذلك
بالنسبة لي طوال الوقت.

501
00:19:29,100 --> 00:19:30,330
لقد كان العلاج دائمًا.

502
00:19:30,333 --> 00:19:32,073
حتى متى
ذهبت في جولة معهم،

503
00:19:32,067 --> 00:19:33,527
كانت تجد دائمًا مطبخًا
واصنعها لي.

504
00:19:33,533 --> 00:19:35,203
فكيف حالك على المكونات؟
- أوه، مرحبًا، أم.

505
00:19:35,200 --> 00:19:37,530
أنت تعرف ماذا، أنا لا أعرف
حقا لديك أي شيء هناك.

506
00:19:37,533 --> 00:19:40,373
إنها مجرد برتقالة
وملفات تعريف الارتباط الخاصة بالفتيات القدامى.

507
00:19:40,367 --> 00:19:42,397
أم، هل يمكنك صنع الحساء
للخروج من ذلك؟

508
00:19:42,400 --> 00:19:44,400
- ش ط ط ط.
[يضحك]

509
00:19:44,400 --> 00:19:46,930
سوف نقوم بالطلب.
- ليس من الضروري.

510
00:19:46,933 --> 00:19:50,073
- لا يا عزيزي، أعلم أنه ليس كذلك
سأكون جيدًا مثل أمي،

511
00:19:50,067 --> 00:19:51,567
ولكن هناك ديلي
أسفل الشارع مباشرة.

512
00:19:51,567 --> 00:19:52,967
- لا، حقا،
أنا لست جائعا.

513
00:19:52,967 --> 00:19:55,427
- بيبي،
أنت تتجمد.

514
00:19:55,433 --> 00:19:56,973
اجلس،
اسمحوا لي أن أحصل على--

515
00:19:56,967 --> 00:19:58,167
- إيدي!
لا، لا، لا، أم...

516
00:19:58,167 --> 00:19:59,297
- حبيبتي، سأفعل
احصل على سترة.

517
00:19:59,300 --> 00:20:01,200
- لا، لا، أنا-أنا حقا
أريد فقط الذهاب إلى السرير،

518
00:20:01,200 --> 00:20:03,970
وأنا أكره لك
للقبض على البرد.

519
00:20:03,967 --> 00:20:07,267
- حسنًا، أنت تحاول
للتخلص مني؟

520
00:20:07,267 --> 00:20:08,967
- أنا أكون.
أنا تماما.

521
00:20:08,967 --> 00:20:13,397
أنا أتخلص منك
خارج الحب.

522
00:20:13,400 --> 00:20:16,100
- حسنًا.
هل ستذهب مباشرة إلى السرير؟

523
00:20:16,100 --> 00:20:17,670
- إذا كان بإمكاني ذلك
افعلها هناك.

524
00:20:17,667 --> 00:20:20,267
- ها ها ها.
- أنا أمزح.

525
00:20:20,267 --> 00:20:23,627
- يا...
أحبك.

526
00:20:23,633 --> 00:20:26,573
- مم، حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟
تصعيد، و، اه،

527
00:20:26,567 --> 00:20:28,397
افعل شيئًا
حول هذا الموضوع، همم؟

528
00:20:28,400 --> 00:20:29,830
- ماذا تريد مني أن

529
00:20:29,833 --> 00:20:31,303
انزل على ركبتي
واقترح الآن

530
00:20:31,300 --> 00:20:33,430
متى تكون على وشك الخروج؟
- أوه، أنت على حق.

531
00:20:33,433 --> 00:20:36,333
أنا في أي حالة
للمشاركة الليلة.

532
00:20:36,333 --> 00:20:38,633
ربما غدا؟

533
00:20:38,633 --> 00:20:39,903
- ربما غدا.

534
00:20:39,900 --> 00:20:41,130
[يضحك]

535
00:20:41,133 --> 00:20:42,603
هل أنت متأكد؟
هل ستكون بخير بمفردك؟

536
00:20:42,600 --> 00:20:45,770
- لن أكون وحدي.
سوف أحلم بك.

537
00:20:45,767 --> 00:20:47,467
- مم-هم؟
- مم-هم.

538
00:20:47,467 --> 00:20:50,267
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
حسنًا؟

539
00:20:50,267 --> 00:20:51,897
- أنا أعرف.

540
00:20:51,900 --> 00:20:54,830
شكرًا لك.

541
00:21:00,867 --> 00:21:03,797
- هذا جنون!

542
00:21:06,667 --> 00:21:08,267
- كان من الممكن أن يدمر
كل شيء إذا رآك هنا!

543
00:21:08,267 --> 00:21:09,727
- كما تعلم،
أتمنى لو كان ذلك،

544
00:21:09,733 --> 00:21:12,073
لأنني لا أستطيع أن أصدق النسغ
لقد كان ذلك نازًا منك.

545
00:21:12,067 --> 00:21:13,427
"أنا أتخلص منك
خارج الحب."

546
00:21:13,433 --> 00:21:15,273
- كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

547
00:21:15,267 --> 00:21:17,067
هذا إيدي
هل صديقي؟

548
00:21:17,067 --> 00:21:18,227
ولن يكون كذلك
لفترة أطول بكثير

549
00:21:18,233 --> 00:21:19,373
إذا رآك هنا.

550
00:21:19,367 --> 00:21:21,067
- حسنا، أنا لست مستعدا
للسماح لك بالرحيل.

551
00:21:21,067 --> 00:21:24,197
- يا إلهي، لم نفعل ذلك
كنا معًا إلى الأبد!

552
00:21:24,200 --> 00:21:25,570
لقد كنت مع إيدي
لمدة عام.

553
00:21:25,567 --> 00:21:27,067
- ليس حصراً.

554
00:21:27,067 --> 00:21:28,667
- الأمور مختلفة الآن.

555
00:21:28,667 --> 00:21:30,367
تمام؟ ماذا--
ماذا لو قلت لك

556
00:21:30,367 --> 00:21:32,627
كنت في الواقع
الوقوع في الحب معه؟

557
00:21:32,633 --> 00:21:33,973
- [يضحك]
كنت أعلم أنك تكذب.

558
00:21:33,967 --> 00:21:35,297
أنت الشخص الذي
اتصل بي هنا الليلة.

559
00:21:35,300 --> 00:21:36,870
- لا أعرف
ما كنت أفكر فيه.

560
00:21:36,867 --> 00:21:39,067
- لم تكن تفكر.
أنت لم تكن تفكر،

561
00:21:39,067 --> 00:21:40,527
لأن هذا هو المفتاح
لشيء لدينا.

562
00:21:40,533 --> 00:21:42,173
نحن سعداء فقط
عندما لا نفكر

563
00:21:42,167 --> 00:21:46,067
لأننا مشغولون للغاية
خلع ملابس بعضنا البعض.

564
00:21:47,100 --> 00:21:48,500
أنا أكره
رؤيتك معه.

565
00:21:48,500 --> 00:21:49,670
- ثم انظر إلى الاتجاه الآخر.

566
00:21:49,667 --> 00:21:51,127
- أنا متعب
من النظر إلى الاتجاه الآخر.

567
00:21:51,133 --> 00:21:52,333
أنا أفضل منه.

568
00:21:52,333 --> 00:21:53,633
أنا أكثر سخونة
وأنا موهوب تمامًا.

569
00:21:53,633 --> 00:21:56,573
إنه مجرد نجم
لأن والديه كانا كذلك.

570
00:21:56,567 --> 00:21:58,197
وإذا لم يكن كذلك
ولدت فيه،

571
00:21:58,200 --> 00:21:59,700
كان سيصطدم بالرصيف
مثلي تمامًا.

572
00:21:59,700 --> 00:22:01,100
- أوه، ماذا؟
الآن هل تقوم بالتدقيق

573
00:22:01,100 --> 00:22:02,370
لدور
صديقي؟

574
00:22:02,367 --> 00:22:04,327
- لقد لعبت
هذا الجزء من قبل.

575
00:22:04,333 --> 00:22:05,633
- الأشياء
مختلفة، حسنا؟

576
00:22:05,633 --> 00:22:09,073
I-IT سيتضمن وجبات عشاء فاخرة
أ- والهدايا باهظة الثمن.

577
00:22:09,067 --> 00:22:10,827
هل يمكنك فعل ذلك؟

578
00:22:10,833 --> 00:22:13,073
- حالما أحصل على استراحة
وسأعود للوقوف على قدمي، نعم.

579
00:22:13,067 --> 00:22:15,267
- تمام،
قل أن هذا يحدث.

580
00:22:15,267 --> 00:22:16,597
هل تريد الزواج مني؟

581
00:22:16,600 --> 00:22:18,070
- [تنهدات]
هيا، كلوي.

582
00:22:18,067 --> 00:22:19,697
- إيدي سوف يفعل
يقترح عليّ،

583
00:22:19,700 --> 00:22:21,230
وعندما يفعل،
سأقول نعم،

584
00:22:21,233 --> 00:22:22,533
سواء كنت
شئنا أم أبينا.

585
00:22:22,533 --> 00:22:24,503
لذلك إذا كنت تريد
استمر في هذا الشيء،

586
00:22:24,500 --> 00:22:27,600
علينا أن نأتي
مع بعض الشروط.

587
00:22:27,600 --> 00:22:29,230
- تقصد مثل لعبة؟

588
00:22:29,233 --> 00:22:32,773
- نعم، وقد فعلت
للعب بكل القواعد.

589
00:22:40,200 --> 00:22:43,200
- ما مدى جاذبية ذلك؟

590
00:22:43,200 --> 00:22:45,800
رجل بلا قميص
التنظيف.

591
00:22:45,800 --> 00:22:46,930
- [يضحك]

592
00:22:46,933 --> 00:22:48,873
- أوه.
- مرحبًا، بكالوريوس--

593
00:22:48,867 --> 00:22:51,067
- ش ط ط ط،
لا أستطيع أن أصدق

594
00:22:51,067 --> 00:22:53,397
أنا في الواقع
غيور من هذا الشيء!

595
00:22:53,400 --> 00:22:55,930
أشعر وكأنني أتنافس
معها من أجل محبتك

596
00:22:55,933 --> 00:22:58,503
والانتباه.

597
00:22:58,500 --> 00:23:02,330
- ش ط ط ط.

598
00:23:02,333 --> 00:23:05,503
- أعني، هل ستكون سعيدا
إذا كان لدي علاقة حقيقية؟

599
00:23:05,500 --> 00:23:07,930
- حسنًا،
ثم يجب أن أقتلك.

600
00:23:07,933 --> 00:23:09,633
- حسنًا،
شيء جيد لدي عيون فقط

601
00:23:09,633 --> 00:23:12,133
لزوجتي الجميلة.
- مم.

602
00:23:12,133 --> 00:23:15,173
الإجابة الصحيحة.

603
00:23:15,167 --> 00:23:17,327
هل تدرك؟
لقد ذهبنا للتو

604
00:23:17,333 --> 00:23:19,173
من الحديث عن
إنجاب الأطفال

605
00:23:19,167 --> 00:23:22,127
إلى وجود شؤون
في أقل من ساعة؟

606
00:23:22,133 --> 00:23:24,403
- حسنا، نحن كذلك
عائلة عصرية تمامًا.

607
00:23:24,400 --> 00:23:26,630
- هذا ما أريد.

608
00:23:26,633 --> 00:23:28,633
أريد الولايات المتحدة
لبدء عائلة.

609
00:23:28,633 --> 00:23:29,803
- هل غيرت رأيك؟

610
00:23:29,800 --> 00:23:31,330
- لا، ليس هذا
لم أرغب في ذلك أبدًا،

611
00:23:31,333 --> 00:23:33,503
أنا فقط--لا أعرف
إذا كان التوقيت مناسبًا.

612
00:23:33,500 --> 00:23:34,770
- عزيزي، إذا انتظرنا
للتوقيت المثالي،

613
00:23:34,767 --> 00:23:36,097
قد لا يأتي أبدا.

614
00:23:36,100 --> 00:23:38,400
- لا يمكنك أن تمزق نفسك إلا بالكاد
بعيدا عن هاتفك.

615
00:23:38,400 --> 00:23:40,330
- لقد كان الأمر مجنونًا
في كامب إيدي

616
00:23:40,333 --> 00:23:41,973
مع مسابقة الأغنية

617
00:23:41,967 --> 00:23:43,297
وتصوير الغلاف
من أجل الموسيقى السريعة الجديدة.

618
00:23:43,300 --> 00:23:44,430
- هذه هي وجهة نظري بالضبط.

619
00:23:44,433 --> 00:23:45,733
إذا لم تكن المسابقة
أو اللقطة،

620
00:23:45,733 --> 00:23:46,733
إنه شيء آخر.

621
00:23:46,733 --> 00:23:48,473
- أنا أعمل على
تفويض المزيد.

622
00:23:48,467 --> 00:23:50,897
- حسنًا، لن أحبس أنفاسي.
- [يضحك]

623
00:23:50,900 --> 00:23:52,230
طفل,
سوف يحدث، حسنا؟

624
00:23:52,233 --> 00:23:54,333
أنا فقط يجب أن أجد
الشخص المناسب، هل تعلم؟

625
00:23:54,333 --> 00:23:56,503
- شخص ما--
- تمامًا مثلك.

626
00:23:56,500 --> 00:23:58,100
- بالضبط.
- مم-هم.

627
00:23:58,100 --> 00:23:59,800
[يضحك]

628
00:23:59,800 --> 00:24:02,230
عزيزي، أنا أحب ما تحاول
للبناء مع الشركة.

629
00:24:02,233 --> 00:24:04,573
أنا أعرف مسابقة كتابة الأغاني
سيكون هائلا.

630
00:24:04,567 --> 00:24:07,367
- حسنًا، إذا أمكننا ذلك
بعض المواد الجيدة.

631
00:24:07,367 --> 00:24:09,667
- أنا متأكد من أنه سيكون هناك
واحد على الأقل.

632
00:24:09,667 --> 00:24:12,167
- إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد قمت للتو
خطأ فادح.

633
00:24:12,167 --> 00:24:13,727
- هذا سيكون الأول.

634
00:24:13,733 --> 00:24:16,673
- تعال هنا، أنت.

635
00:24:19,733 --> 00:24:22,603
- هكذا فقط.
- [الطبول]

636
00:24:22,600 --> 00:24:27,330
- * [نطق]

637
00:24:27,333 --> 00:24:28,903
[يضحك]

638
00:24:28,900 --> 00:24:30,170
* [النطق]

639
00:24:30,167 --> 00:24:32,097
- توقف! سمعت قصف!
سمعت قصف!

640
00:24:32,100 --> 00:24:33,430
بدا الأمر عنيفًا.
- أمي، استرخي.

641
00:24:33,433 --> 00:24:34,973
- حسنًا، أنا فقط أقول،
عمرك 18 عامًا.

642
00:24:34,967 --> 00:24:36,067
يمكن أن تتم محاكمتك
كشخص بالغ.

643
00:24:36,067 --> 00:24:37,767
نحن نتحدث وقتا عصيبا.

644
00:24:37,767 --> 00:24:40,067
- استرخِ، هذا القتال
منذ خمس دقائق.

645
00:24:40,067 --> 00:24:41,827
- أوه، كيف حالك
هل تجاوزت الأمر؟

646
00:24:41,833 --> 00:24:44,833
- أنا فقط أضطر إلى ذلك
أخبرها كم هي رائعة.

647
00:24:44,833 --> 00:24:46,173
- أوه، تلك الخدعة القديمة.

648
00:24:46,167 --> 00:24:47,867
- أنتم يا رفاق مضحكون للغاية.

649
00:24:47,867 --> 00:24:49,197
ولكن لا شيء من ذلك
جعلني أنسى

650
00:24:49,200 --> 00:24:51,100
أنك أرسلت تلك الأغنية
بدون إذني

651
00:24:51,100 --> 00:24:53,330
إلى الرجل الوحيد
أنني سأحبه حقًا.

652
00:24:53,333 --> 00:24:54,333
- ولهذا السبب فعلت ذلك،

653
00:24:54,333 --> 00:24:56,073
لتحريك الأشياء على طول
بينكما.

654
00:24:56,067 --> 00:24:57,067
- نعم، وأنا متأكد
عندما يسمعها إيدي

655
00:24:57,067 --> 00:24:59,127
سوف يفعل
انقض هنا.

656
00:24:59,133 --> 00:25:01,133
- هذا من شأنه أن يجعل
كل هذا القلق يستحق العناء.

657
00:25:01,133 --> 00:25:02,433
- واو.
- أخبرك.

658
00:25:02,433 --> 00:25:04,373
- لذلك إذا لم تكن كذلك
قصف رأس ميليسا،

659
00:25:04,367 --> 00:25:06,067
ماذا كنتم يا رفاق
ماذا تفعل هنا؟

660
00:25:06,067 --> 00:25:08,127
- مرحبًا؟
صنع السحر.

661
00:25:08,133 --> 00:25:10,473
- كنا نعمل على
أغنية جديدة معًا.

662
00:25:10,467 --> 00:25:12,397
- ربما، ميل،
يمكنك مساعدتها

663
00:25:12,400 --> 00:25:14,530
التغلب على الشك الذاتي
لقد لعنت مع.

664
00:25:14,533 --> 00:25:16,733
- [يسخر] هناك فقط
الكثير مما يمكنني فعله.

665
00:25:16,733 --> 00:25:18,803
أنا أفضل صديق لها،
ليس عامل معجزة.

666
00:25:18,800 --> 00:25:21,430
- هل فكرتم يا رفاق من قبل
ربما هذا هو السبب وراء كوني--

667
00:25:21,433 --> 00:25:23,773
أنا لا أقول أنني جيد،
لأنني لست--

668
00:25:23,767 --> 00:25:26,127
لكن السبب
قد أكون جيدًا جدًا

669
00:25:26,133 --> 00:25:28,233
هل هذا
أنا صعب على نفسي؟

670
00:25:28,233 --> 00:25:30,473
- حسنًا، هذا صحيح، لكن أنت
لا يمكن أن يكون مثل هذا الكمال

671
00:25:30,467 --> 00:25:32,267
أنك لا تدع أي شخص آخر
استمع إلى موسيقاك.

672
00:25:32,267 --> 00:25:35,097
- يجب على الجميع أن يسمعوا
أغانيك، حتى إيدي.

673
00:25:35,100 --> 00:25:37,300
- سوف يقلب لهم.
- أوه، كيف تعرف؟

674
00:25:37,300 --> 00:25:39,170
- إنه يسمى الإيمان الأعمى

675
00:25:39,167 --> 00:25:41,397
في أطفالك
القدرة على النجاح.

676
00:25:41,400 --> 00:25:43,570
- حسنا، تذكر ذلك
عندما ألتحق بكلية الحقوق.

677
00:25:43,567 --> 00:25:45,067
- كلية الحقوق؟

678
00:25:45,067 --> 00:25:46,767
لم يكن لدينا حتى
سمعت من الكليات حتى الآن.

679
00:25:46,767 --> 00:25:48,267
- أنا فقط أفكر في المستقبل.

680
00:25:48,267 --> 00:25:50,627
- ليس عليك ذلك
تقلق بشأن هذه الأشياء حتى الآن.

681
00:25:50,633 --> 00:25:52,703
أعني أن لديك الكثير من الوقت
لمعرفة مستقبلك.

682
00:25:52,700 --> 00:25:54,800
الآن،
فقط استمتع بهذه المرة،

683
00:25:54,800 --> 00:25:56,200
إنشاء موسيقى،

684
00:25:56,200 --> 00:25:57,600
خذ فرصة على شيء ما
أنت حقا تحب.

685
00:25:57,600 --> 00:26:00,770
- من يقول
أنا لا أحب القانون؟

686
00:26:00,767 --> 00:26:02,767
قرف اشمئزاز.
[ضحك]

687
00:26:02,767 --> 00:26:04,767
- حسنًا، حسنًا،
الآن سأفعل شيئًا ما

688
00:26:04,767 --> 00:26:06,767
أنني جيد حقًا في ذلك،
الذي سينام.

689
00:26:06,767 --> 00:26:08,067
ليلة سعيدة، أنا أحبك.
- ليلة سعيدة، نورا.

690
00:26:08,067 --> 00:26:10,597
- وفقط لا تبقى مستيقظا
متأخر جداً، حسناً؟

691
00:26:10,600 --> 00:26:11,630
طاب مساؤك.

692
00:26:11,633 --> 00:26:13,773
- أمك الأفضل!

693
00:26:13,767 --> 00:26:15,097
هل يمكنها إعطاء دروس لأمي؟

694
00:26:15,100 --> 00:26:16,430
- نعم،
سأستأجرها فقط.

695
00:26:16,433 --> 00:26:17,803
[ضحك]

696
00:26:17,800 --> 00:26:19,070
- أنا أحب
كيف تحب أغنيتك

697
00:26:19,067 --> 00:26:20,167
على الرغم من ذلك
لم تستمع إليها أبدًا.

698
00:26:20,167 --> 00:26:22,267
- حسنًا، السؤال الكبير
هل سيحب إيدي ذلك؟

699
00:26:22,267 --> 00:26:24,267
- سيكون مجنونًا ألا يفعل ذلك.

700
00:26:24,267 --> 00:26:26,067
عليه فقط أن يفعل ذلك
اسمعها أولاً.

701
00:26:26,067 --> 00:26:28,067
- يا إلهي،
أنت على حق.

702
00:26:28,067 --> 00:26:29,567
ربما
لديه عدد كبير من الموظفين

703
00:26:29,567 --> 00:26:31,567
الاستماع إلى تلك الأغاني.
قد لا تصل إليه حتى.

704
00:26:31,567 --> 00:26:33,497
- لا، لا، لا،
إذا كان الموظفون يحبون ذلك،

705
00:26:33,500 --> 00:26:37,270
سوف يتم تمريرها على طول،
ثق بي.

706
00:26:37,267 --> 00:26:39,927
ما لم نحصل عليه
له أولا.

707
00:26:39,933 --> 00:26:41,233
- يمين.
ماذا سنفعل؟

708
00:26:41,233 --> 00:26:43,073
اقتحام مكانه
وتسليمه له شخصيا؟

709
00:26:43,067 --> 00:26:45,427
- حدث أن أعرف
أين يعيش.

710
00:26:49,800 --> 00:26:51,200
- عندما يقول شخص ما
الأمر لا يتعلق بالمال،

711
00:26:51,200 --> 00:26:52,800
إنه المبدأ،

712
00:26:52,800 --> 00:26:54,500
هذا يخبرني
الأمر يتعلق بالمال فقط.

713
00:26:54,500 --> 00:26:55,870
- أخشى أنك على حق.

714
00:26:55,867 --> 00:26:57,767
- ما الذي سيستغرقه الأمر
لهذه المرأة أن تذهب بعيدا؟

715
00:26:57,767 --> 00:27:00,067
- لقد صنعت
عرض سخي بالفعل.

716
00:27:00,067 --> 00:27:01,667
إنهم أغبياء
لا تأخذها.

717
00:27:01,667 --> 00:27:04,067
- لا يريدون ذلك
اذهب إلى المحكمة، أليس كذلك؟

718
00:27:04,067 --> 00:27:05,327
- ولهذا السبب لم يفعلوا ذلك
رفع الدعوى حتى الآن.

719
00:27:05,333 --> 00:27:07,433
إنها نفوذهم
لتجعلنا نتعرق.

720
00:27:07,433 --> 00:27:10,873
- لن يتم ابتزازي.
- بالطبع لا.

721
00:27:10,867 --> 00:27:13,597
ولكن كم غرفة
هل علينا التفاوض؟

722
00:27:13,600 --> 00:27:16,230
- كان هذا أفضل عرض لي، بريان،
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك!

723
00:27:16,233 --> 00:27:17,703
لدي نفقات.
أنا--

724
00:27:17,700 --> 00:27:20,530
ابنتي
الذهاب إلى الكلية في العام المقبل.

725
00:27:20,533 --> 00:27:22,073
- أدريانا
الذهاب إلى الكلية؟

726
00:27:22,067 --> 00:27:24,067
- نعم، النقطة هي
أموالي مقيدة.

727
00:27:24,067 --> 00:27:28,227
وهذا يعني أنك فلدي
اعتني بهذا، الآن.

728
00:27:28,233 --> 00:27:31,073
- دعني أرى
ماذا يمكنني أن أفعل.

729
00:27:31,067 --> 00:27:33,767
[موسيقى راند بي]

730
00:27:33,767 --> 00:27:35,897
- * قف

731
00:27:35,900 --> 00:27:37,830
- [يضحك]

732
00:27:39,167 --> 00:27:42,797
- * نعم نعم

733
00:27:42,800 --> 00:27:46,070
* مدينة لوس أنجلوس

734
00:27:46,067 --> 00:27:51,527
**

735
00:27:51,533 --> 00:27:53,333
* نعم نعم

736
00:27:53,333 --> 00:27:57,233
- ماذا، لا صورة؟

737
00:27:57,233 --> 00:27:58,473
**

738
00:27:58,467 --> 00:28:01,767
- * إل.أ.

739
00:28:01,767 --> 00:28:06,067
* مدينة الشمس

740
00:28:06,067 --> 00:28:09,067
* أوه، أنت وأنا

741
00:28:09,067 --> 00:28:11,127
- أوف.
[يضحك]

742
00:28:11,133 --> 00:28:13,633
لقد أخافتني.
- [يضحك]

743
00:28:13,633 --> 00:28:15,133
- القيام ببعض القراءة؟

744
00:28:15,133 --> 00:28:18,303
- اه، لقد
تقرير كتاب مستحق.

745
00:28:18,300 --> 00:28:19,470
- جيد،
ما هو الكتاب؟

746
00:28:19,467 --> 00:28:21,227
- إنه، اه...

747
00:28:21,233 --> 00:28:25,633
إدارة البيع بالتجزئة
في سوق سريع التطور.

748
00:28:25,633 --> 00:28:28,533
الفيلم كان أفضل.
[يضحك]

749
00:28:28,533 --> 00:28:29,773
- لمدة دقيقة هناك،
اعتقدت ربما

750
00:28:29,767 --> 00:28:32,497
كنت تفكر
أتبع خطواتي.

751
00:28:35,067 --> 00:28:37,067
- أنظر، لدي الكثير
من العمل الذي يجب القيام به، لذلك سأفعل...

752
00:28:37,067 --> 00:28:38,167
- مهلا، أنت تعرف ماذا،
أنا متأكد من أنه يمكن أن ينتظر.

753
00:28:38,167 --> 00:28:39,367
لماذا لا تقابلني
في المطبخ؟

754
00:28:39,367 --> 00:28:40,597
أريد أن أتحدث معك
حول شيء ما، حسنًا؟

755
00:28:40,600 --> 00:28:41,700
- أوه، يا أبي،
كما تعلمون،

756
00:28:41,700 --> 00:28:43,070
انها حقا ليست كذلك
وقت جيد الآن.

757
00:28:43,067 --> 00:28:44,497
هل يمكننا ذلك؟
هل تفعل ذلك غدًا؟

758
00:28:44,500 --> 00:28:45,800
- لا، دعونا نفعل ذلك الآن.

759
00:28:45,800 --> 00:28:48,070
لماذا لا تفكر في ذلك
استراحة من--

760
00:28:48,067 --> 00:28:50,227
قراءتك؟

761
00:28:55,800 --> 00:28:57,200
- حسنًا يا أبي،

762
00:28:57,200 --> 00:28:59,770
ما هذا الشيء الكبير
هل تريد التحدث معي بخصوص ذلك؟

763
00:28:59,767 --> 00:29:01,467
- أنت تتخرج
في غضون أشهر قليلة،

764
00:29:01,467 --> 00:29:04,927
وأمك وأنا لدينا
لا توجد فكرة عن خططك.

765
00:29:04,933 --> 00:29:06,433
- حسنًا، استرخ يا أبي،

766
00:29:06,433 --> 00:29:09,403
لن أكون كذلك
بعض التباطؤ في الموتى.

767
00:29:09,400 --> 00:29:13,070
- سمعت من
أي مدارس حتى الآن؟

768
00:29:13,067 --> 00:29:17,697
- في الواقع، أنا أفكر في ذلك
أخذ إجازة لمدة عام.

769
00:29:17,700 --> 00:29:19,770
- لتفعل ماذا؟

770
00:29:19,767 --> 00:29:23,527
- احصل على وظيفة.
- ما نوع الوظيفة؟

771
00:29:23,533 --> 00:29:24,733
- لا أعرف...
- اه-هه.

772
00:29:24,733 --> 00:29:26,873
- لكنني سأفعل
اكتشف ذلك.

773
00:29:26,867 --> 00:29:29,197
- هذا لا يبدو
مثل الكثير من الخطة بالنسبة لي.

774
00:29:29,200 --> 00:29:32,330
- أعني، الكثير من الأطفال
خذ إجازة لمدة عام قبل الكلية.

775
00:29:32,333 --> 00:29:34,603
- نعم، يفعلون.

776
00:29:34,600 --> 00:29:36,100
يأخذون سنة إجازة،
ثم في ذلك العام

777
00:29:36,100 --> 00:29:38,630
يتحول إلى سنة أخرى
ثم سنة أخرى،

778
00:29:38,633 --> 00:29:40,233
وبعد ذلك
قبل أن يعرف هؤلاء الأطفال ذلك،

779
00:29:40,233 --> 00:29:41,803
إنهم يعملون
60 ساعة في الأسبوع

780
00:29:41,800 --> 00:29:43,470
وقد حصلوا
زوجة وطفلين

781
00:29:43,467 --> 00:29:45,167
وهم لا يستطيعون تحمله
للعودة إلى المدرسة

782
00:29:45,167 --> 00:29:47,927
والحصول على درجة.

783
00:29:47,933 --> 00:29:49,733
- إنهم يفعلون كل الحق
بدون واحد.

784
00:29:49,733 --> 00:29:51,433
هذا فقط
قطعة من الورق.

785
00:29:51,433 --> 00:29:54,073
- لا، إنه كذلك
أكثر من ذلك بكثير يا بني.

786
00:29:54,067 --> 00:29:57,867
أكثر من ذلك بكثير.

787
00:29:57,867 --> 00:29:59,497
- انظر،
[يمسح الحلق]

788
00:29:59,500 --> 00:30:01,570
أبي...

789
00:30:01,567 --> 00:30:03,967
أنت لا تريدني
للذهاب إلى الكلية

790
00:30:03,967 --> 00:30:06,227
دون معرفة ما هو عليه
أريد أن أدرس، هل ترغب بذلك؟

791
00:30:06,233 --> 00:30:08,873
أعني أن ذلك سيكون
مضيعة كبيرة للوقت والمال.

792
00:30:08,867 --> 00:30:11,297
- [يضحك]
يا رجل.

793
00:30:11,300 --> 00:30:14,330
أوه، لقد حصلت للتو
كل الإجابات، أليس كذلك؟

794
00:30:14,333 --> 00:30:17,233
- أحاول.

795
00:30:19,500 --> 00:30:22,470
- هل أنت في
نوع من المشاكل يا بني؟

796
00:30:22,467 --> 00:30:25,627
- [يضحك]
ماذا؟ أب.

797
00:30:25,633 --> 00:30:27,803
ماذا تقصد؟

798
00:30:27,800 --> 00:30:30,330
- أنت دائما
سرية للغاية.

799
00:30:30,333 --> 00:30:31,573
لا أعرف أبدًا
إلى أين أنت ذاهب.

800
00:30:31,567 --> 00:30:34,067
أنت لا تحضر أي أصدقاء أبدًا
إلى المنزل.

801
00:30:34,067 --> 00:30:35,897
- أبي، عمري 19.
لم أكن أعتقد أنني بحاجة

802
00:30:35,900 --> 00:30:38,000
للحصول على مواعيد اللعب الخاصة بي
إلى المنزل بعد الآن.

803
00:30:38,000 --> 00:30:39,330
- مهلا، أنت تعرف ماذا،
أنا لا أحب التدخل

804
00:30:39,333 --> 00:30:42,473
معكم يا أطفال، حسنًا؟
أنت تعرف ذلك.

805
00:30:42,467 --> 00:30:44,197
لكني فقط شعرت بهذا الشعور،

806
00:30:44,200 --> 00:30:45,900
ثم هذا الشيء التذكرة
مع ميليسا.

807
00:30:45,900 --> 00:30:47,230
أعني أنك تعطيها
تذاكر وهمية لحفل موسيقي--

808
00:30:47,233 --> 00:30:49,233
- لقد أوضحت ذلك!
- نعم، فعلت.

809
00:30:49,233 --> 00:30:51,633
وكان لديك كل التفاصيل
تماما مثل ذلك.

810
00:30:51,633 --> 00:30:53,203
وأنت تعرف ماذا
أسوأ شيء كان يا فيل؟

811
00:30:53,200 --> 00:30:55,730
أنت لم تفعل ذلك حتى
يبدو آسفًا على الأقل.

812
00:30:55,733 --> 00:30:56,933
- كنت آسف.
- حقًا؟

813
00:30:56,933 --> 00:30:58,933
- أنا--أبي، هيا.

814
00:30:58,933 --> 00:31:02,173
أنا لا أعرف حتى أين هذا
قادم من.

815
00:31:02,167 --> 00:31:03,367
فعلت ميليسا
شيء ثرثرة؟

816
00:31:03,367 --> 00:31:04,697
- بلاب ماذا؟

817
00:31:04,700 --> 00:31:09,070
- لا أعرف.
أعني، أنت أخبرني.

818
00:31:09,067 --> 00:31:11,097
- لا.

819
00:31:11,100 --> 00:31:13,730
- لا، كما تعلمون،
لقد نشأت مع الكثير من الرجال

820
00:31:13,733 --> 00:31:15,203
من فكر للتو
كانوا يعرفون كل شيء.

821
00:31:15,200 --> 00:31:18,670
رجال مثلك، فيل.

822
00:31:18,667 --> 00:31:21,727
كما تعلمون، نتائج اختبار ضخمة.
اختبارات الذكاء خارج المخطط.

823
00:31:21,733 --> 00:31:25,273
وظهرت مشكلة للتو
لمتابعتهم في كل مكان.

824
00:31:25,267 --> 00:31:27,067
كان لديهم كل شيء
يمكن أن يريدون

825
00:31:27,067 --> 00:31:30,067
ولم يكن الأمر كافيًا أبدًا.

826
00:31:32,100 --> 00:31:36,330
- أبي، لا تفعل ذلك
بحاجة للقلق، حسنا؟

827
00:31:36,333 --> 00:31:37,833
لدي
كل ما أريد.

828
00:31:37,833 --> 00:31:41,973
أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال،
شكرا لك وأمي.

829
00:31:45,733 --> 00:31:49,203
- جيد.

830
00:31:49,200 --> 00:31:53,070
سأذهب إلى السرير.

831
00:31:53,067 --> 00:31:57,497
لا يمكنك البقاء حتى وقت متأخر جدا
الدراسة، حسنا؟

832
00:31:57,500 --> 00:32:00,500
- طاب مساؤك.

833
00:32:05,567 --> 00:32:06,967
أين كنت؟

834
00:32:06,967 --> 00:32:09,097
- لورين.
إلى أين أنت ذاهب؟

835
00:32:09,100 --> 00:32:10,730
- أنا ذاهب للأسفل
إلى شارع يسمى

836
00:32:10,733 --> 00:32:12,833
ليس من عملك.
- أوه، الحذر،

837
00:32:12,833 --> 00:32:14,833
لأن هناك مجموعة
من الحفر الخاصة بك.

838
00:32:14,833 --> 00:32:18,803
- إذا سألت أمي وأبي،
اه، تغطية بالنسبة لي، حسنا؟

839
00:32:18,800 --> 00:32:21,970
- [مبتهج]
اه، لا.

840
00:32:21,967 --> 00:32:24,297
- سأخبر أبي أنك كذلك
في هذا الوقت المتأخر من إحدى الليالي المدرسية

841
00:32:24,300 --> 00:32:25,400
وسوف تكون كذلك
مؤرض مدى الحياة.

842
00:32:25,400 --> 00:32:27,130
- لقد حصلت على إذن أبي.

843
00:32:27,133 --> 00:32:29,133
- أوه، وأنا أيضا.
- أوه حقًا؟

844
00:32:29,133 --> 00:32:31,273
إذن لماذا تحتاجني؟
لتغطية بالنسبة لك؟

845
00:32:31,267 --> 00:32:33,197
- فقط...

846
00:32:33,200 --> 00:32:35,170
أخبرهم أنني ذهبت إلى
مكان النسخ هذا في وقت متأخر من الليل

847
00:32:35,167 --> 00:32:37,297
بسبب الطابعة الخاصة بي
نفد الحبر، حسنًا؟

848
00:32:37,300 --> 00:32:39,370
- أمي سوف تشتري ذلك،
لكن أبي لن يفعل ذلك.

849
00:32:39,367 --> 00:32:40,597
إنه معك.

850
00:32:40,600 --> 00:32:42,730
- لن أكون متأكدا من ذلك.
- تمام.

851
00:32:42,733 --> 00:32:43,903
حسنًا، سأفعل ذلك فحسب
اطرق بابهم

852
00:32:43,900 --> 00:32:46,830
اللحظة التي تغادر فيها.

853
00:32:48,833 --> 00:32:50,633
- حسنًا...

854
00:32:50,633 --> 00:32:51,633
ماذا تريد؟

855
00:32:51,633 --> 00:32:54,673
- ماذا، للحفاظ على الهدوء؟
ليس كثيراً.

856
00:32:54,667 --> 00:32:56,667
فقط قم بواجب الغسيل الخاص بي
هذا الأسبوع

857
00:32:56,667 --> 00:33:00,397
وواجبي على الأطباق
الاسبوع القادم.

858
00:33:00,400 --> 00:33:02,900
- اتفاق.
- و50 دولاراً.

859
00:33:05,300 --> 00:33:06,870
- منتهي.
- و--

860
00:33:06,867 --> 00:33:08,667
- "و"؟
هل أنت جاد؟

861
00:33:08,667 --> 00:33:10,227
- هل تعرف أي شيء
حول كيفية اقتحام

862
00:33:10,233 --> 00:33:12,133
شقة بنتهاوس فاخرة؟

863
00:33:13,267 --> 00:33:15,597
- سأكون على اتصال.
- جيد.

864
00:33:15,600 --> 00:33:18,600
[موسيقى راند بي]

865
00:33:18,600 --> 00:33:20,500
*

866
00:33:20,500 --> 00:33:24,070
- * نعم نعم

867
00:33:24,067 --> 00:33:29,067
* مدينة لوس أنجلوس

868
00:33:29,067 --> 00:33:32,397
**

869
00:33:32,400 --> 00:33:36,370
* نعم نعم

870
00:33:36,367 --> 00:33:37,497
**

871
00:33:37,500 --> 00:33:40,070
- [تنهد بغضب]

872
00:33:40,067 --> 00:33:42,867
- * لوس أنجلوس *

873
00:33:42,867 --> 00:33:46,527
* مدينة الشمس

874
00:33:46,533 --> 00:33:51,433
* أوه، أنت وأنا

875
00:33:56,100 --> 00:33:59,230
- [يضحك]
- مهلا. يا.

876
00:33:59,233 --> 00:34:01,133
أنا مستيقظ.
[آهات]

877
00:34:01,133 --> 00:34:04,673
- كنت نائما.

878
00:34:04,667 --> 00:34:06,227
- لا، لقد كنت فقط، اه،

879
00:34:06,233 --> 00:34:09,173
كنت ذاهبا
خطط النادي.

880
00:34:09,167 --> 00:34:11,627
يا لها من فوضى.

881
00:34:11,633 --> 00:34:14,273
نحن لسنا قريبين من ذلك
أن نكون جاهزين بحلول الأسبوع المقبل.

882
00:34:14,267 --> 00:34:15,767
- حسنًا، لقد ألقيت نظرة خاطفة عليه
قبل أن آتي إلى هنا.

883
00:34:15,767 --> 00:34:16,797
تبدو جيدة.

884
00:34:16,800 --> 00:34:19,270
- نعم،
أعني أجزاء منه.

885
00:34:19,267 --> 00:34:21,327
إنها فقط الأشياء الصغيرة،
هل تعلم؟

886
00:34:21,333 --> 00:34:23,633
النظام الصوتي
لا يوجد لديه المدى المتوسط،

887
00:34:23,633 --> 00:34:25,533
اللوحة الكهربائية
لم يصل حتى بعد،

888
00:34:25,533 --> 00:34:27,973
وحصلت
كل هذه التفتيشات.

889
00:34:27,967 --> 00:34:30,627
إنه مجرد صداع واحد
بعد الآخر.

890
00:34:30,633 --> 00:34:32,973
- آه، إذا كان أي شخص
يمكنك سحبها، يمكنك ذلك.

891
00:34:32,967 --> 00:34:35,497
- أتمنى ذلك.
أتمنى ذلك.

892
00:34:35,500 --> 00:34:37,670
لقد حصلت على الكثير
ركوب في هذا المكان.

893
00:34:37,667 --> 00:34:40,967
- أنا متحمس جدا
أنت تفعل هذا يا أبي.

894
00:34:40,967 --> 00:34:44,327
- أنا أيضاً.
- [تنهدات]

895
00:34:44,333 --> 00:34:46,073
- ماذا عنك؟

896
00:34:46,067 --> 00:34:47,497
أعني أنك لم تظهر أبدًا
في هذه الساعة.

897
00:34:47,500 --> 00:34:49,100
هل كل شيء على ما يرام؟

898
00:34:49,100 --> 00:34:50,400
- نعم.

899
00:34:50,400 --> 00:34:52,400
أعني،
كنت أكتب بعض الأغاني.

900
00:34:52,400 --> 00:34:54,770
جيك يريد مواد جديدة
بحلول نهاية الشهر، لذا...

901
00:34:54,767 --> 00:34:57,767
- اه، جيك لا يعرف
شيء لعنة حول هذه العملية.

902
00:34:57,767 --> 00:35:00,667
الأغاني تأتي عندما تأتي.

903
00:35:00,667 --> 00:35:01,897
استمع،
لا تدع له

904
00:35:01,900 --> 00:35:04,130
ادفعك إلى الأغاني
الذي لا يعجبك.

905
00:35:04,133 --> 00:35:06,573
يجب أن تحب المادة.
- ناه، لا بأس.

906
00:35:06,567 --> 00:35:09,397
أعني، نعم، لقد كنت--
لقد كنت أواجه بعض المشاكل،

907
00:35:09,400 --> 00:35:11,200
لكنني قررت ذلك
قم بالقيادة

908
00:35:11,200 --> 00:35:12,400
وانتهى بي الأمر
في منزل كلوي،

909
00:35:12,400 --> 00:35:14,670
وقضيت
عشر دقائق معها

910
00:35:14,667 --> 00:35:17,327
والآن لدي
20 فكرة مختلفة للأغاني.

911
00:35:17,333 --> 00:35:20,203
- نعم،
إنها جيدة لتدفقك.

912
00:35:22,067 --> 00:35:23,527
- ملهمتي.

913
00:35:23,533 --> 00:35:27,203
- نعم، حسنًا،
أتذكر هذا الشعور.

914
00:35:27,200 --> 00:35:30,070
كانت والدتك، اه--
حسنًا، لقد كانت شيئًا مميزًا.

915
00:35:30,067 --> 00:35:34,197
هي--
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

916
00:35:34,200 --> 00:35:36,670
لا أحد آخر
يمكن أن تلهمني كما فعلت.

917
00:35:36,667 --> 00:35:40,197
- هذا ما تحبه كلوي.

918
00:35:40,200 --> 00:35:43,070
إنها مميزة يا أبي.

919
00:35:43,067 --> 00:35:44,527
- هل تريد واحدة؟

920
00:35:44,533 --> 00:35:47,873
أعرف أن العارضات لا يأكلن،
ولكن هذه مدينة مجنونة.

921
00:35:47,867 --> 00:35:49,367
- لا تفعل ذلك
اجعل نفسك في المنزل.

922
00:35:49,367 --> 00:35:51,867
الآن اجلس واستمع.

923
00:35:51,867 --> 00:35:53,967
- أوه، أنا أحب
صوت الرقيب.

924
00:35:53,967 --> 00:35:56,467
- القاعدة الأولى:
نلتقي في مكانك.

925
00:35:56,467 --> 00:35:58,067
- لماذا؟ مكانك
أحلى بكثير.

926
00:35:58,067 --> 00:35:59,827
- القواعد
لا يمكن الجدال معه.

927
00:35:59,833 --> 00:36:02,573
القاعدة الثانية: لا يمكننا ذلك أبدًا
يمكن رؤيتهم معًا في الأماكن العامة.

928
00:36:02,567 --> 00:36:04,727
ليس حتى
تلك الأماكن البعيدة عن الطريق.

929
00:36:04,733 --> 00:36:05,933
- هل يشمل ذلك
لوسي الدجاج والفطائر

930
00:36:05,933 --> 00:36:07,233
في لونج بيتش؟

931
00:36:07,233 --> 00:36:09,073
- لن أعود إلى هناك
لعدد من الأسباب،

932
00:36:09,067 --> 00:36:11,467
ولكن نعم هذا يشمل
أي وجميع الأماكن العامة.

933
00:36:11,467 --> 00:36:14,127
- هل مسموح لي بالخروج
في الجمهور بنفسي؟

934
00:36:14,133 --> 00:36:16,073
- غير مسموح لك
للتواصل مع إيدي.

935
00:36:16,067 --> 00:36:18,067
لا المكالمات والرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني.

936
00:36:18,067 --> 00:36:21,097
في الواقع، سأفعل ذلك
احذفه من هاتفك.

937
00:36:21,100 --> 00:36:22,800
- كيف حالك
كلمة المرور الخاصة بي؟

938
00:36:22,800 --> 00:36:25,130
- أنت سهل للغاية.
إنه عيد ميلادك.

939
00:36:25,133 --> 00:36:27,073
منتهي.

940
00:36:27,067 --> 00:36:29,297
وعندما إيدي
أخيرًا يقترح عليّ،

941
00:36:29,300 --> 00:36:31,300
لقد انتهى هذا الترتيب.

942
00:36:31,300 --> 00:36:33,630
- ماذا لو أنا
أقترح عليك أولا؟

943
00:36:33,633 --> 00:36:35,733
- هذا لن يحدث.

944
00:36:35,733 --> 00:36:37,073
هذه هي القواعد الجديدة.

945
00:36:37,067 --> 00:36:40,067
- مم، الجو حار جدًا
عندما ترشدني.

946
00:36:40,067 --> 00:36:41,097
- أنا أعرف.

947
00:36:41,100 --> 00:36:42,530
- لكن استمع،

948
00:36:42,533 --> 00:36:45,073
لن أكون كذلك
لعبة الصبي الخاص بك.

949
00:36:45,067 --> 00:36:47,067
يجب أن تعاملني مع
بعض الاحترام، أنا جاد.

950
00:36:47,067 --> 00:36:51,127
- سأعاملك
قدر الاحترام الذي تستحقه.

951
00:36:51,133 --> 00:36:52,973
- لا تلعب معي
من أجل الأحمق، كلوي.

952
00:36:52,967 --> 00:36:54,327
أنا جادة.

953
00:36:54,333 --> 00:36:56,073
لأنني أستطيع ذلك دائمًا
دع إيدي يعرف

954
00:36:56,067 --> 00:36:57,097
هذا الترتيب الصغير.

955
00:36:57,100 --> 00:36:59,770
- لا تطلق تهديدات فارغة.

956
00:36:59,767 --> 00:37:02,667
- أعرف
بعض الأشياء المظلمة، المظلمة

957
00:37:02,667 --> 00:37:06,867
هذا بالتأكيد
قم بإفساد خططك الزوجية.

958
00:37:06,867 --> 00:37:08,297
- هذا لن يحدث.

959
00:37:08,300 --> 00:37:10,770
دعونا فقط
التزم بالترتيب

960
00:37:10,767 --> 00:37:12,697
ونحن سوف نتفق
فقط بخير.

961
00:37:12,700 --> 00:37:14,400
- لهذا السبب
لقد أحببتني دائمًا، أليس كذلك؟

962
00:37:14,400 --> 00:37:15,700
لأنني أتبع القواعد؟

963
00:37:15,700 --> 00:37:17,370
- صه.

964
00:37:17,367 --> 00:37:20,697
ش ط ط ط.
توقف عن التحدث.

965
00:37:20,700 --> 00:37:21,900
أنا لا أريد فمك
لكي تتعب،

966
00:37:21,900 --> 00:37:24,770
لأنك ستحتاج إليها.

967
00:37:29,200 --> 00:37:30,200
- *لقد مضى وقت طويل*

968
00:37:30,200 --> 00:37:31,600
*منذ أن رأيت وجهك*

969
00:37:31,600 --> 00:37:33,570
* نحن مشغولون للغاية

970
00:37:33,567 --> 00:37:37,497
[يطرق الباب]

971
00:37:39,367 --> 00:37:43,467
[يستمر الطرق]

972
00:37:43,467 --> 00:37:46,827
- * دعنا نذهب
لنذهب *

973
00:37:46,833 --> 00:37:48,833
- طفل. طفل.
من هذا؟

974
00:37:48,833 --> 00:37:50,373
- لا أعرف،
لكنها تبدو مجنونة

975
00:37:50,367 --> 00:37:52,227
وهي تحمل حقيبة.

976
00:37:52,233 --> 00:37:54,373
- هل يجب علينا--؟
- أعلم أنك هناك، تريس.

977
00:37:54,367 --> 00:37:58,227
اسمحوا لي بالدخول أو سأفعل
معسكر في حديقتك!

978
00:37:58,233 --> 00:38:01,173
- يا إلهي.
افتح الباب.

979
00:38:01,167 --> 00:38:03,667
- [زفير]

980
00:38:03,667 --> 00:38:07,367
- [صريل]

981
00:38:07,367 --> 00:38:10,067
[ضحك]

982
00:38:10,067 --> 00:38:11,597
- مهلا، كيلي!

983
00:38:11,600 --> 00:38:12,870
- هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

984
00:38:12,867 --> 00:38:14,467
يا إلهي، اثنان مروعان
الرحلات الجوية في وقت لاحق

985
00:38:14,467 --> 00:38:15,767
والآن
أنا أخيرا هنا!

986
00:38:15,767 --> 00:38:16,927
- [يضحك]

987
00:38:16,933 --> 00:38:19,933
انتظر، لم أكن كذلك
أتوقع منك حتى...

988
00:38:19,933 --> 00:38:21,503
لم تكن أنت
من المفترض أن تتصل؟

989
00:38:21,500 --> 00:38:22,700
- أوه، لا، PSHH.
لم أستطع الانتظار بعد الآن.

990
00:38:22,700 --> 00:38:25,170
أنا فقط--
كان علي أن أخرج من هنا.

991
00:38:25,167 --> 00:38:28,167
رائع! قف!

992
00:38:28,167 --> 00:38:30,767
هذا مكان جميل!

993
00:38:30,767 --> 00:38:33,267
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
بالنسبة لي أن أتحطم هنا.

994
00:38:35,500 --> 00:38:37,470
آآآه!

995
00:38:40,767 --> 00:38:43,927
- الكسر والدخول
إنها جريمة، ميليسا.

996
00:38:43,933 --> 00:38:46,273
- تعتقد أنني لا أعرف
ما الذي تنوي فعله؟

997
00:38:46,267 --> 00:38:47,497
- لا أعرف
ما هو الخيال الصغير المجنون

998
00:38:47,500 --> 00:38:48,830
لقد قمت بالطهي
في رأسك،

999
00:38:48,833 --> 00:38:51,073
لكنني لا أفعل الأشياء
مثل ذلك.

1000
00:38:51,067 --> 00:38:53,267
أنا لست غبيا بما فيه الكفاية
لتعريض حياتي للخطر.

1001
00:38:53,267 --> 00:38:56,467
- ربما لا،
لكنك غبي بما فيه الكفاية

1002
00:38:56,467 --> 00:38:58,767
للتفكير
يمكنك التفوق على الجميع.

1003
00:38:58,767 --> 00:39:01,827
[موسيقى الروك الناعمة]

1004
00:39:01,833 --> 00:39:06,573
**

1005
00:39:06,567 --> 00:39:09,727
[رنين الهاتف]

1006
00:39:09,733 --> 00:39:10,933
- مهلا، رائع.

1007
00:39:10,933 --> 00:39:12,503
[تداخل ثابت]

1008
00:39:12,500 --> 00:39:14,500
- يبدو هاتفك غريبًا.

1009
00:39:14,500 --> 00:39:17,070
- والدي ألقى عليه
في جميع أنحاء الغرفة.

1010
00:39:17,067 --> 00:39:18,897
- لماذا؟

1011
00:39:18,900 --> 00:39:21,730
- حسنا، اعتقدت
أنه كان في حقيبتي،

1012
00:39:21,733 --> 00:39:25,673
لكنه لم يكن كذلك،
لذلك رأى نصوصنا.

1013
00:39:27,067 --> 00:39:28,327
- العراة؟

1014
00:39:28,333 --> 00:39:29,473
- نعم.

1015
00:39:29,467 --> 00:39:31,167
- أوه.

1016
00:39:31,167 --> 00:39:33,497
أنا مندهش أنه ليس كذلك
طرق بابي في الأسفل الآن.

1017
00:39:33,500 --> 00:39:36,070
- لا تدع له يخيفك.
- إنه طبيب.

1018
00:39:36,067 --> 00:39:38,527
لديه مباضع
وأدوات التعذيب الأخرى

1019
00:39:38,533 --> 00:39:41,073
يمكنه الاستخدام
لتمزيق ركبتي.

1020
00:39:41,067 --> 00:39:42,627
أنا أحب ركبتي.

1021
00:39:42,633 --> 00:39:46,503
- نعم، وأنا أحب
بقية جسمك.

1022
00:39:47,800 --> 00:39:51,200
ليلة سعيدة، فيل.

1023
00:39:51,200 --> 00:39:53,830
[يضحك]

1024
00:39:53,833 --> 00:39:59,873
**

1025
00:40:04,600 --> 00:40:08,900
- * [نطق]

1026
00:40:08,900 --> 00:40:12,270
* [النطق]

1027
00:40:12,267 --> 00:40:15,697
[طرق الباب]

1028
00:40:15,700 --> 00:40:18,630
* [النطق]

1029
00:40:20,333 --> 00:40:23,933
- مهلا.

1030
00:40:23,933 --> 00:40:25,173
أنا--

1031
00:40:25,167 --> 00:40:26,827
أنا أحب أغنيتك.

1032
00:40:26,833 --> 00:40:29,773
لقد حركتني.

1033
00:40:31,500 --> 00:40:33,130
أنت تحركني.

1034
00:40:33,133 --> 00:40:36,133
[موسيقى هادئة]

1035
00:40:36,133 --> 00:40:44,073
**

1036
00:40:50,767 --> 00:40:51,827
كيف تفكر؟
أمي سوف تشعر

1037
00:40:51,833 --> 00:40:54,073
عني وعن كلوي
كونك زوجين؟

1038
00:40:54,067 --> 00:40:56,767
أعني أنني أعرف
لقد التقيا عدة مرات فقط

1039
00:40:56,767 --> 00:40:58,227
قبل أن نكون متعادلين
المواعدة حقا،

1040
00:40:58,233 --> 00:41:02,433
لكنني أتساءل
إذا وافقت.

1041
00:41:02,433 --> 00:41:05,373
- لا أعرف.
لماذا؟

1042
00:41:07,733 --> 00:41:09,573
- لأنني سأفعل
اطلب من كلوي أن تتزوجني.

1043
00:41:09,567 --> 00:41:14,067
- * قد يكون هذا
أفضل الأوقات *

1044
00:41:14,067 --> 00:41:17,167
* يمكننا الحصول على كل شيء

1045
00:41:17,167 --> 00:41:19,067
- اعترف بذلك،
هذا يبدو صحيحا.

1046
00:41:19,067 --> 00:41:22,127
- يبدو الأمر جيدًا، وليس صحيحًا.
هناك فرق.

1047
00:41:22,133 --> 00:41:26,133
- واو، أنت
كتكوت واحد معقد، كلو.

1048
00:41:26,133 --> 00:41:28,373
- [تنهدات]
أنت بحاجة للذهاب.

1049
00:41:28,367 --> 00:41:30,067
- ماذا؟ أنت تطردني
الساعة 2:00 صباحًا؟

1050
00:41:30,067 --> 00:41:32,827
- قاعدة أخرى:
لا البقاء.

1051
00:41:32,833 --> 00:41:35,073
- حسنا، دعونا
فقط قم بكسر القواعد.

1052
00:41:35,067 --> 00:41:38,067
- لا، اذهب الآن.
- [يضحك]

1053
00:41:38,067 --> 00:41:39,867
- أرتدي ملابسك.

1054
00:41:39,867 --> 00:41:42,067
- هذا بارد.

1055
00:41:42,067 --> 00:41:43,967
- أنظر يا تايلر،
علينا أن نتبع هذه القواعد.

1056
00:41:43,967 --> 00:41:45,527
إنه للأفضل.

1057
00:41:45,533 --> 00:41:47,833
- نعم، لا يوجد شيء أكثر سخونة
من أن أرتدي ملابسي

1058
00:41:47,833 --> 00:41:51,533
في منتصف الليل.

1059
00:41:51,533 --> 00:41:53,903
لقد نسيت، هل أعجبك
PECS أو ABS الخاص بي؟

1060
00:41:53,900 --> 00:41:56,470
[ضحك]

1061
00:41:56,467 --> 00:41:57,867
سأتصل بك غدا.

1062
00:41:57,867 --> 00:42:00,067
- لا، سأتصل بك.

1063
00:42:00,067 --> 00:42:02,227
إنه مهم جدًا.
بقدر ما يهمك،

1064
00:42:02,233 --> 00:42:05,933
أنت لا تعرف رقمي،
بريدي الإلكتروني أو عنواني.

1065
00:42:05,933 --> 00:42:09,073
- نعم سيدتي.
سنتخذ جميع الاحتياطات.

1066
00:42:09,067 --> 00:42:11,967
- جيد.

1067
00:42:13,467 --> 00:42:16,467
- * لا أدعك تذهب أبدًا

1068
00:42:16,467 --> 00:42:18,867
**

1069
00:42:18,867 --> 00:42:21,767
* لا أدعك تذهب أبدًا

1070
00:42:21,767 --> 00:42:24,467
[التقاط الكاميرا]

1071
00:42:24,467 --> 00:42:25,397
- مسكتك.

1072
00:42:25,447 --> 00:42:29,997
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


